| He knows that sage hates us being together. | Он знает, что Сейдж ненавидит, что мы вместе. |
| The doctor at sage creek says I'll need at least a few weeks of intensive therapy. | Доктор из сейдж крика говорит, что мне понадобиться несколько недель интенсивной терапии. |
| I was thinking you might benefit from a trip to sage creek. | Думаю, тебе пойдет на пользу поездка в Сейдж Крик. |
| Let's just say sage was killing everyone in 1912. | Просто Сейдж убивала всех в 1912. |
| That sounded like sage, all right. | Хорошо, это похоже на Сейдж. |
| What makes you think sage would do either of us a favor? | Что заставляет тебя думать, что Сейдж сделает хоть одной из нас одолжение? |
| So sage sees the blast and comes to me for help, just like when she thought Steven was proposing, which gives me leverage to ask for her support. | Итак, Сейдж видит публикацию и приходит ко мне за помощью, точно как когда она думала, что Стивен собирается сделать предложение, что дает мне основания просить ее о поддержке. |
| All his worldly goods are to be divided equally between his wife, Katherine rhumor and his first wife gidge brant and their children, Richard rhumor and sage rhumor. | Все его имущество в равной мере поделено между его женой, Кэтрин Румор, его бывшей женой, Гидж Брант, и их детьми, Ричардом Румором и Сейдж Румор. |
| SAGE instruments have been adapted for and are harmonized with other international studies. | Используемый в СЕЙДЖ инструментарий приспособлен для применения в международных исследованиях и приведен в соответствие с их задачами. |
| Because the ability to make people think is a powerful gift, Sage. | Способность убеждать - могущественный дар, Сейдж. |
| Then I met his sister - Up-and-coming pop star, Sage. | Потом я встретил его сестру... Восходящую поп-звезду Сейдж. |
| Turns out Sage might be a wolf in B.'s clothing. | Оказывается Сейдж может быть волком в одежде Би. |
| Sage's mom sent her a ring as a gift. | Мама Сейдж отправила ей кольцо в подарок. |
| Sage is the daughter of Paulette and Steven Spence. | Сейдж, дочь Паулет и Стивена Спенсов. |
| I mean, I lied to Rose and Sage, too. | Я тоже врала Роуз и Сейдж. |
| Sage, let me talk to Karl for a minute. | Сейдж, дай нам с Карлом поговорить. |
| Future waves of SAGE are planned for 2013 and 2015-2016. | Следующие этапы СЕЙДЖ намечены на 2013 и 2015 - 2016 годы. |
| We got to find Sabrina before she gets to Sage. | Мы должны найти Сабрину прежде, чем она доберется до Сейдж. |
| They can't find Sage either. | Сейдж они тоже найти не могут. |
| Don't think that you need to punish Sage the way that you punished Helen. | Не думаю, что тебе нужно наказать Сейдж способом, которым ты наказала Хелен. |
| Sage, you shouldn't have brought her here. | Сейдж, не надо было тебе её сюда приводить. |
| Sage knows you're not back with Steven. | Сейдж знает, что ты не сошлась со Стивеном. |
| You can keep Sage occupied while I interrogate her boyfriend. | Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня. |
| We got a 339 in progress at 62 Sage Brush. | У нас 339 в процессе на Сейдж Браш, 62. |
| He doesn't love you, Sage. | Он не любит тебя, Сейдж. |