| Sage Kapila was her brother and teacher. | Мудрец Капила был её братом и учителем. |
| Great Sage, weren't you going west? | Великий Мудрец, разве вы не на Запад шли? |
| Look carefully, sage brighu. | Смотри внимательно, мудрец Бригху. |
| Farewell to the last sage. | Прощай, последний мудрец. |
| I, sage dadhichi... with my penance as witness... curse you... | Я, мудрец Дадхичи,... призываю в свидетели свое покаяние... и заклинаю,... |
| Parsley, sage, rosemary and thyme... | Петрушка, шалфей, розмарин, тимьян... |
| It can make a large number of herbs that have shown a good performance: napraznic, poroinic (Orchis), catusnica, cretisoara, angelic ventrilica, sage, tail Cocosului inchegatoare, liquorice, pepper frog, tuia, pen, Nasturel, Negrila. | Он может делать большое количество травы, которые показали хорошую производительность: napraznic, poroinic (Orchis), catusnica, cretisoara, ангельские ventrilica, шалфей, хвостом inchegatoare Cocosului, солодка, перец лягушка, Туя, перо, Nasturel, Negrila. |
| So, sage, are you the hugest simon & garfunkel fan or what? | Итак, Шалфей, ты фанатеешь от Саймона и Гарфанкла, или как? |
| I left the sage in the fireplace. | Я положила шалфей в камин. |
| She always said burn sage to protect yourself. | Она говорила: "белый шалфей - для защиты". |
| No, I'm just burning sage to take the hex off the gun. | Я курю полынь, чтобы снять заклятье с револьвера. |
| Sage, rosemary, thyme. | Полынь, розмарин, тимьян. |
| You know, I read that if you mix mugwort with sage, you've got quite the vampire repellant, wards off even the most resilient pest. | Ты знаешь, я читал, что если смешать полынь с шалфеем, у вас будет достаточно вампирского репеллента, которая отпугнет даже самого назойливого вредителя. |
| The sage in bloom is like perfume | Цветущая полынь благоухает как духи |
| And do what, burn sage? | Будешь отгонять злых духов, поджигая полынь? |
| Kates was also chairman, CEO and director of Teleride Sage Ltd. | Был главным менеджером, председателем и директором таких компаний, как Teleride Sage Ltd. |
| Play 3D Logic 2: Stronghold of Sage now at Microgames. | Вам доступна также 3D Logic 2: Stronghold of Sage - продолжение 3D Logic, с новыми уровнями и новой графикой. |
| Sage Bionetworks is a nonprofit that's built a giant math system that's waiting for data, but there isn't any. | Sage Bionetworks - некоммерческая организация, которая создала гигантскую математическую систему, ожидающую данных, но их пока нет. |
| Country rock was a particularly popular style in the California music scene of the late 1960s, and was adopted by bands including Hearts and Flowers, Poco and New Riders of the Purple Sage. | Кантри-рок был особенно популярным в конце 1960-х в Калифорнии, там его переняли и стали исполнять Hearts and Flowers, Poco и Riders of the Purple Sage. |
| It uses the SAGE engine. | В игре использован движок SAGE. |
| SAGE instruments have been adapted for and are harmonized with other international studies. | Используемый в СЕЙДЖ инструментарий приспособлен для применения в международных исследованиях и приведен в соответствие с их задачами. |
| Sage's mom sent her a ring as a gift. | Мама Сейдж отправила ей кольцо в подарок. |
| I thought you broke up with Sage. | Я думала, что ты расстался с Сейдж. |
| "Sage's grandma beat me up"? | "Меня избила бабушка Сейдж"? |
| In the end, Zenon, Sage, Dasha and her friends Margie, Cassie, and Bronley team up to save the day. | В конце Ксенон, Сейдж, Даша и их друзья Марджи, Кэсси и Бронли объединяются, чтобы спасти день. |
| But I want you to meet Steven's daughter Sage. | Но я хочу, чтобы ты познакомилась с дочерью Стивена, Сэйдж. |
| Gary... he works on the sound desk at the Sage. | Гарри... Он работает диджеем в Сэйдж. |
| Sage knows, and she doesn't care. | Сэйдж знает, и ее это не волнует. |
| Save it, Sage. I know you set Serena up. | Оставь это, Сэйдж, я знаю, что это ты обманула Серену. |
| What are you doing here, Sage? | Что ты здесь делаешь, Сэйдж? |
| Visiting Scholar, Russell Sage Foundation, 2001-2002. | Внештатный научный сотрудник фонда Расселла Сейджа, 2001 - 2002 годы. |
| She also reunites with Moon preservation activist Sage Borealis. | Она также встречает активиста сохранения Луны Сейджа Бореалиса. |
| Mrs. Sage is arriving with the children preferably after Mr. Sage's girlfriend departs. | М-с Сейдж приедет с детьми к этому времени подружка м-ра Сейджа должна покинуть отель. |
| On Christmas Day of 1838 he married Elizabeth Sage, daughter of Isaac Sage of Derby, hurriedly returning to London the same day so as not to fall behind in his work. | В рождественский день в 1838 году женился на Элизабет Сейдж, дочери Исаака Сейджа из Дерби, но был вынужден срочно вернуться в Лондон, чтобы не задерживать свою работу. |