Английский - русский
Перевод слова Sage

Перевод sage с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мудрец (примеров 77)
And this is where that sage was from? И мудрец этот был родом отсюда?
Our ancient sage Confucius, that great thinker and statesman, admonished: "Do not do unto others what you would not like others to do unto you". Наш древний мудрец Конфуций, этот великий мыслитель и государственный деятель, предостерегал: "Не делай другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе".
Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics Мудрец Шанкара дал новую форму ведической диалектике
Look carefully, sage brighu. Смотри внимательно, мудрец Бригху.
But I'm no sage. Я же не мудрец.
Больше примеров...
Шалфей (примеров 33)
Joshy, I needed that sage to cleanse the house of evil spirits. Джоши, мне нужен шалфей, чтобы очистить дом от злых духов.
Couldn't we just burn some sage or something? Почему бы просто не сжечь шалфей или что-то типа того?
It can make a large number of herbs that have shown a good performance: napraznic, poroinic (Orchis), catusnica, cretisoara, angelic ventrilica, sage, tail Cocosului inchegatoare, liquorice, pepper frog, tuia, pen, Nasturel, Negrila. Он может делать большое количество травы, которые показали хорошую производительность: napraznic, poroinic (Orchis), catusnica, cretisoara, ангельские ventrilica, шалфей, хвостом inchegatoare Cocosului, солодка, перец лягушка, Туя, перо, Nasturel, Negrila.
Cinnamon, sage and coriander, Корица, шалфей и корриандр,
Do you sell sage? У вас ведь продается шалфей?
Больше примеров...
Мудрый (примеров 1)
Больше примеров...
Полынь (примеров 7)
No, I'm just burning sage to take the hex off the gun. Я курю полынь, чтобы снять заклятье с револьвера.
It's sage, McGee. Это полынь, МакГи.
Is that sage and citrus? Это полынь и цитрус?
The sage in bloom is like perfume Цветущая полынь благоухает как духи
And do what, burn sage? Будешь отгонять злых духов, поджигая полынь?
Больше примеров...
Sage (примеров 24)
Three techniques have been adopted: The radiochemical technique, used by Homestake, Gallex, GNO and SAGE allowed to measure the neutrino flux above a minimum energy. Методы радиохимии, использованные в экспериментах Homestake, Gallex, GNO и SAGE, позволили измерить поток нейтрино с энергией, выше минимальной.
In 1790 and 91, the six volumes of a Devil on Two Sticks in England won for Combe the title of "the English le Sage". В 1790 и 1791 годах за шесть томов Devil on Two Sticks in England Комб получил титул «the English le Sage».
Theology Today is an academic journal published by SAGE Publications for the Princeton Theological Seminary; it was formerly published by Westminster John Knox. Theology Today (с англ. - «Теология сегодня») - научный журнал издаваемый SAGE Publications (англ.)русск. для Принстонской теологической семинарии (англ.)русск.; также издаётся Westminster John Knox (англ.)русск...
Also, it is a very flexible technique that enables variable application including BAC (bacterial artificial chromosome) and bacterial genome resequencing, as well as SAGE (serial analysis of gene expression) tag and barcode sequencing. Кроме того, эта технология очень гибкая, что позволяет использовать её для различных целей, в том числе для секвенирования искусственных бактериальных хромосом, ресеквенирования бактериальных геномов а также для серийного анализа экспрессии генов (SAGE) и техник ДНК-штрихкода.
For further authenticity, a live reindeer named Sage was brought into the studio for animators to study its movements and mannerisms for the character Sven. Для будущей аутентичности в студию привели живого северного оленя по кличке «Мудрец» (англ. Sage), чтобы аниматоры исследовали его движения и манеры поведения для персонажа по имени Свен.
Больше примеров...
Сейдж (примеров 120)
So sage sees the blast and comes to me for help, just like when she thought Steven was proposing, which gives me leverage to ask for her support. Итак, Сейдж видит публикацию и приходит ко мне за помощью, точно как когда она думала, что Стивен собирается сделать предложение, что дает мне основания просить ее о поддержке.
And then you slept with me so your trampy friend Sage could steal my thoughts. А затем спал со мной, чтобы твоя распущенная подружка Сейдж могла прочесть мои мысли.
See, I told you, Sage, that this would clear my head. Я же говорила, Сейдж, что это мне голову проветрит.
Same business as dad, made a packet off those flats by the Sage. Тот же бизнес, что и у отца, заработал кучу денег на квартирах в Сейдж.
SAGE, WHEN I WAS YOUR AGE, MY BIGGEST CONCERN WAS TRYING TO GET ETHAN HAWKE TO MARRY ME. Сейдж, когда я была в твоем возрасте, больше всего на свете я хотела выйти замуж за Итана Хоука.
Больше примеров...
Сэйдж (примеров 49)
I need to find Serena and force her to fix things with sage. Мне нужно найти Серену, чтобы вынудить её решить проблемы с Сэйдж.
That sounded like sage, all right. Ну да, по рассказу очень похоже на Сэйдж.
I'm with Blodgett, Sage, Albet, Pettruccio, Я из Блоджетт, Сэйдж, Албэт, Петруччо,
Sage, my hottest teacher. Сэйдж, моя горячая училка.
Can Sage and I interest you in a drink back at the house? Можем ли мы с Сэйдж заинтересовать тебя посиделкой у меня дома?
Больше примеров...
Сейджа (примеров 4)
Visiting Scholar, Russell Sage Foundation, 2001-2002. Внештатный научный сотрудник фонда Расселла Сейджа, 2001 - 2002 годы.
She also reunites with Moon preservation activist Sage Borealis. Она также встречает активиста сохранения Луны Сейджа Бореалиса.
Mrs. Sage is arriving with the children preferably after Mr. Sage's girlfriend departs. М-с Сейдж приедет с детьми к этому времени подружка м-ра Сейджа должна покинуть отель.
On Christmas Day of 1838 he married Elizabeth Sage, daughter of Isaac Sage of Derby, hurriedly returning to London the same day so as not to fall behind in his work. В рождественский день в 1838 году женился на Элизабет Сейдж, дочери Исаака Сейджа из Дерби, но был вынужден срочно вернуться в Лондон, чтобы не задерживать свою работу.
Больше примеров...