Sage double-crossed you, the tree's a pile of ash Alaric's got a psychopathic alter ego. |
Сейдж дважды предала тебя, дерево- груда Пепла, У Аларика психопатическое альтер эго. |
And then you slept with me so your trampy friend Sage could steal my thoughts. |
А затем спал со мной, чтобы твоя распущенная подружка Сейдж могла прочесть мои мысли. |
I had to kill him, Sage. |
Я должен был убить его, Сейдж. |
I need Sage to be in your fashion show. |
Мне надо, чтобы Сейдж участвовала в твоей показе. |
But Sage is in high school. |
Но Сейдж в старшей школе. Извини. |
To Sage's big night and to you for making this all happen. |
За большую ночь Сейдж и за тебя, что сделала все это возможным. |
And I'm so glad that Sage is in the show. |
И я так рада, что Сейдж в шоу. |
Sage, you get in this car right now. |
Сейдж, ты садишься в машину прямо сейчас. |
When Sage's dress came off, they both came undone. |
Когда платье Сейдж было сброшено, они обе были уничтожены. |
The doctors at Sage Creek work quickly. |
Врачи в Сейдж Крик работают быстро. |
Sage, I am warning you. |
Сейдж, я тебя предупредил (а). |
You know, Sage can be a handful, but you handled tonight with true grace. |
Знаешь, Сейдж может быть наказанием, но ты справилась с сегодняшним вечером с настоящим изяществом. |
Not destroy, just delay long enough for Sage to wear my dress. |
Не разрушают, просто задерживайтесь достаточно долго для Сейдж, чтобы носить мое платье. |
You know, I thought Sage was really starting to like me. |
Знаешь, я думала, Сейдж начала привыкать ко мне. |
No, Sage did that, too. |
Нет, Сейдж тоже сделала это. |
I guess we learned what appalling thing Sage had planned. |
Я думаю, мы узнали, какие ужасные вещи планировала Сейдж. |
Sage Willow Road, off Highway 26. |
Сейдж Уиллоу-Роуд, от шоссе 26. |
I thought you broke up with Sage. |
Я думала, что ты расстался с Сейдж. |
You're uncharacteristically quiet this morning, Sage. |
Ты нетипично молчалива этим утром, Сейдж. |
Epstein married the actress Frances Sage and they had two children, James and Elizabeth. |
Эпстейн женился на актрисе Фрэнсис Сейдж, которая родила ему двух детей - Джеймса и Элизабет. |
Aunt Sage sold us some great insurance, so... |
Тётя Сейдж оформила нам страховку, так что... |
Sage was in Portland the day I got robbed. |
Сейдж был в Портланде, когда меня ограбили. |
No, Sage, there is definitely something that we can do. |
Нет, Сейдж, мы точно можем кое-что сделать. |
When I see Rose and Sage together, it makes me feel like the worst sister ever. |
Когда я вижу Роуз и Сейдж вместе, я чувствую себя ужасной сестрой. |
Sage would stay in jail with her just to braid her hair. |
Сейдж осталась бы с ней в тюрьме, чтобы заплетать ей волосы. |