| Let's start by asking the person Who released rogers from custody earlier that day. | Для начала давайте спросим человека, который освободил Роджерса из-под стражи в тот день. |
| They heard I opened for Kenny Rogers once. | Они слышали, что однажды я открывал шоу Кенни Роджерса. |
| It proves Alec Rybak killed Derek Rogers. | Это доказывает, что Алек Рейбак убил Дерека Роджерса. |
| You know Henry Talbot, and I think you met Charlie Rogers up at Brancaster. | Генри Талбота ты знаешь, а Чарли Роджерса наверняка видела в Бранкастере. |
| You are to hand over all of your case files to General Rogers team. | Ты должен передать все материалы дела людям генерала Роджерса. |
| It's "The Gambler" by Kenny Rogers. | Это "Игрок" Кэнни Роджерса. |
| I'll have Mr. Rogers and the Hastings brothers ready for you. | Я подготовлю мистера Роджерса и братьев Хастингсов для вас. |
| Following the events of the superhuman Civil War, Winter Soldier helps Fury plan the escape of an arrested Steve Rogers. | После событий Гражданской войны супергероев помогает Фьюри спланировать побег арестованного Стива Роджерса. |
| The genus was named in honor of the American taxonomist Rogers McVaugh (1909-2009). | Род назван в честь известного американского ботаника Роджерса Макво (1909-2009). |
| We should wait for the doctor and Rogers. | Мы должны подождать доктора и Роджерса. |
| Otherwise, I'd have no choice but to put that banner back up and run that Rogers right out of town. | Иначе мне придется опять вывесить этот транспарант и выгнать Роджерса из города. |
| You could own Woodes Rogers and see him imprisoned. | Вы можете отправить Вудса Роджерса в тюрьму. |
| And there's definitely something about this Rogers case that stinks. | И здесь определенно что-то о деле Роджерса, которое дурно пахнет. |
| You're just a Kenny Rogers doll now. | Ты теперь просто кукла певца Кенни Роджерса. |
| That guy makes Marilyn Manson look like Mr. Rogers. | Тот парень сделал Мэрилина Мэнсона похожим на мистера Роджерса. |
| During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. | Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
| Captain Rogers does not have clearance for Project Insight. | У капитана Роджерса нет допуска к проекту "Озарение". |
| Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare. | Стивена Роджерса выбрали для участия в программе, уникальной для истории американской армии. |
| He's dispatched Robert Rogers to retrieve it. | Он отправил Роберта Роджерса, чтобы вернуть его. |
| A replacement Captain America, John Walker, struggles to emulate Rogers' ideals until pressure from hidden enemies helps to drive Walker insane. | Замена Капитана Америки, Джон Уолкер, изо всех сил пытался подражать идеалам Роджерса, пока давление скрытых врагов не помогло довести Уолкера до безумия. |
| Soon after occupying the ridge, Rogers' men came under heavy fire from two directions from Oka's forces. | Вскоре после занятия позиций на хребте солдаты Роджерса оказались под плотным огнём подразделений Оки с двух направлений. |
| It was named in honor of George Rogers Clark. | Получил своё название в честь Джорджа Роджерса Кларка. |
| Heesen Yachts was featured in Voyages of M/Y AlumerciA, a 2011 book written by Andrew Rogers. | Компания Heesen Yachts упоминается в книге «Плавания м/я AlumerciA» (Voyages of M/Y AlumerciA) Эндрю Роджерса, изданной в 2011 году. |
| In 1915, the painting was donated to Metropolitan Museum of Art by Rogers foundation. | В 1915 году картина была передана Метрополитен-музею в дар от фонда Роджерса. |
| Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick. | Барнс случайно узнал о двойной личности Роджерса и предложил сохранить тайну при условии, что он станет помощником Капитана Америки. |