| Until the arrival of governor Woodes Rogers three years later, Nassau would be home for these pirates and their many recruits. | До прибытия губернатора Вудса Роджерса три года спустя, Нассау был домом для этих пиратов и их многочисленных собратьев. |
| Duracell originated via the partnership of scientist Samuel Ruben and businessman Philip Rogers Mallory, who met during the 1920s. | Компания «Duracell» появилась благодаря сотрудничеству учёного Сэмюэля Рубена (англ. Samuel Ruben) и бизнесмена Филипа Роджерса Мэллори (англ. Philip Rogers Mallory), начавшемуся в 1920-х годах. |
| The game took place on Sunday, November 25, 2012, at Rogers Centre in Toronto, Ontario. | Игра состоялась в воскресенье, 25 ноября 2012 года, в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио. |
| Derek Rogers was found dead this morning. | Дерека Роджерса нашли мертвым этой ночью. |
| My dad is saying that you killed Derek Rogers. | Мой папа сказал что ты убил Дерека Роджерса. |
| He was the only child of Adèle Cawthra Mulock (1904-1970) and Alfred Rogers. | Он был единственным ребёнком Адель Коутры Малок (1904-1970) и Альфреда Роджерса. |
| The adventures of Buck Rogers in comic strips, movies, radio and television became an important part of American popular culture. | Приключения Бака Роджерса в комиксах, фильмах, радиопостановках и телепередачах стали важной частью массовой культуры. |
| Rogers' reflexes and senses are extraordinarily keen. | Реакция и чувства Роджерса также исключительно остры. |
| Still no word on the whereabouts of Steve Rogers after his public feud with Tony Stark and the Avengers over the controversial Sokovia Accords. | По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения. |
| As a result, I must declare Captain Rogers killed in action. | И посему я, вынужден объявить Капитана Роджерса павшим в бою. |
| Rogers, who I find most dubious, and the depraved Mr Marston, it's all nonsense. | Роджерса, которого я считаю самым подозрительным, и порочного мистера Марстона, это всё сущий вздор. |
| Well, I suppose, with no Rogers, I should think about lunch. | Полагаю, раз нет Роджерса, я должна подумать о ланче. |
| Rogers must have had a master key. | У Роджерса должен был быть мастер-ключ. |
| I know General Talbot was hoping to replicate what was done to Steve Rogers, but... but you'll never be Captain America. | Знаю, генерал Тэлбот надеялся воспроизвести успех Стива Роджерса, но... Капитаном Америкой вам не быть. |
| If Jerry finds out I'm hooked on Rogers chicken, I'm back with the red menace. | Если Джерр узнает, что я подсел на цыплят Роджерса - я возвращаюсь к красной угрозе. |
| I met him after he defeated Reckless Rick Rogers in the Kamloops Memorial Arena back in '02. | Мы встретились после того, как он поборол Беспечного Рика Роджерса на Мемориальной Арене Камплупс в 2002-ом. |
| Sophie, you know I'm only afraid of two things... needles and Kenny Rogers after the eyelift. | Софи, знаешь, я боюсь только двух вещей... игл и Кенни Роджерса после подтяжки глаз. |
| I even spoke to Rogers' Indian before he vanished. | И даже поговорил с индейцем Роджерса, пока тот не исчез. |
| Actually, we're friends of Derek Rogers. | На самом деле, мы друзья Дерека Роджерса. |
| The first man to do much with political comedy since Will Rogers... | Он первый, кто серьезно стал развивать политический юмор после Уилла Роджерса. |
| You don't know Rogers, the singer? | Ты не знаешь Роджерса, певца? |
| Young lady, do you expect Mr. Rogers soon? | Девушка, как скоро вы ожидаете мистера Роджерса? |
| Did my father ask you to kill Rogers? | А мой отец сказал убить Роджерса? |
| You're not really thinking about picking Rogers, are you? | Вы ведь не думаете взять Роджерса, верно? |
| What a stunning piece of driving by Charles Rogers! | Умопомрачительный урок вождения от Чарльза Роджерса! |