| Or the very moral Val Rogers. | Вли наставления Вэла Роджерса? |
| Major Rogers' pet monkey. | Ручные обезьяны майора Роджерса. |
| What's that, Rogers chicken? | Что это, цыпленок Роджерса? |
| Rogers' defeat and humiliation. | Долю, разгром и унижение Роджерса. |
| How about Mr Rogers? | Как насчет мистера Роджерса? |
| Sutter served on the Rogers Commission, investigating the Space Shuttle Challenger disaster. | Саттер работал в Комиссии Роджерса по расследованию обстоятельств крушения шаттла "Челленджер". |
| We imagine Rogers has 500 regulars at his disposal. | По нашим оценкам, у Роджерса пятьсот солдат регулярной армии. |
| Fellow employees all of you know that Tommy Rogers' musical education was made possible by the sympathetic understanding of the late Hiram Phelps. | Друзья-работники вы все знаете, что музыкальное образование Томми Роджерса было получено им, посредством протеже Хирама Фэлпса. |
| Michio Kaku qualifies as one of a typical Type I civilization would be that of Buck Rogers or Flash Gordon, where an entire planet's energy resources have been developed. | Типичной цивилизацией I типа представляется цивилизация Бака Роджерса или Флэша Гордона, где людям подвластны энергетические ресурсы целой планеты. |
| The poor gates resulted in Mangurian and Rogers selling the team to Avron Fogelman in 1980. | Низкая прибыль вынудила Мангаряна и Роджерса в 1980 году продать команду Аврону Фогелману. |
| The Duke's captain and leader of the expedition was Woodes Rogers, who mischievously referred to Selkirk as the governor of the island. | Это было английское судно «Герцог» под командой капитана Вудса Роджерса, который назвал Селькирка губернатором острова. |
| Askey & Ismail (1983) and Gasper & Rahman (2004, 7.4) discuss the properties of Rogers polynomials in detail. | Аски и Исмаил в 1983 и Гаспер и Рахман в 2004 обсуждали свойства многочленов Роджерса в деталях. |
| For a man like Woodes Rogers, how difficult that will be... to sit helpless while history records such an unflattering end to what was once such a promising story. | Для человека вроде Вудса Роджерса Особенно мучительно беспомощно смотреть, как пишется бесславный конец его столь много обещавшей поначалу истории. |
| Yager probably had complete control of Buck Rogers Sunday strips from about 1940 on, with Len Dworkins joining later as assistant. | Вероятно, Ягер полностью контролировал воскресный выпуск «Бака Роджерса» начиная с 1940 года, впоследствии к нему в качестве ассистента присоединился Лен Дворкинс. |
| Numerous weekend events were called off throughout the Canadian Maritimes, including the Stan Rogers Folk Festival. | Многочисленные мероприятия, намеченные на выходные, были отменены во всех Приморских провинциях, в том числе фолк-фестиваль Стэна Роджерса (англ.)русск... |
| We want a picture of Rogers signing. | Мы хотим фото поющего Роджерса. |
| Jim Rogers is out of surgery. | Джима Роджерса перевели из операционной. |
| His first credited role was as Prince Ordinsky in the 1929 Will Rogers comedy They Had to See Paris. | Первой официальной ролью Грегори Гайе считается роль принца Ордынского в комедии Уилла Роджерса «Они должны были увидеть Париж» (They Had to See Paris) в 1929 году. |
| In 1933, Nowlan and Calkins co-wrote Buck Rogers in the 25th Century, a novella that retold the origin of Buck Rogers and also summarized some of his adventures. | В 1933 году Нолан и Колкинс в соавторстве пишут роман Buck Rogers in the 25th Century, где пересказывают историю Бака Роджерса и некоторые из его приключений. |
| One real-world example of the Will Rogers phenomenon is seen in the medical concept of stage migration. | Реальный пример феномена Уилла Роджерса заключается в медицинском понятии «изменение состояния». |
| Oka-recognizing the seriousness of this landing-ordered his forces to close on Rogers' Marines from both the west and east. | Ока, осознавая серьёзность создавшегося положения, приказал своим солдатам окружить морских пехотинцев Роджерса с запада и востока. |
| Captain David Carlson of Sides later said that the destruction of the airliner "marked the horrifying climax to Rogers' aggressiveness". | Командир фрегата «Сайдз» Дэвид Карлсон позднее сказал, что «уничтожение аэробуса стало кульминацией агрессивности Роджерса». |
| By 1952, Daisy lost its exclusive license to the Buck Rogers name and even dropped any pretense of making a toy raygun. | К 1952 году у Daisy закончилась эксклюзивная лицензия на «Бака Роджерса», а также желание создавать лучевые пистолеты. |
| In the following years, the science and engineering curriculum drifted away from Rogers' ideal of combining general and professional studies and became focused on more vocational or practical and less theoretical concerns. | С течением лет научная и инженерная подготовка стала отходить от идеала Роджерса и сконцентрировалась больше на практических, чем теоретических предметах. |
| What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party? | Зачем ты подвозил Дерека Роджерса в ночь вечеринки Саттон? |