You should know that in Russia these healers are revered. |
Вам следует знать, что в России этих целителей очень уважают. |
Seems I'm not the revered queen I should be. |
Похоже, меня совсем не уважают как королеву. |
He's so revered around here, there's no way that I don't come out looking like the bad guy. |
Его настолько уважают здесь, что при любом раскладе именно я буду выглядеть мерзавкой. |
The Charter of the United Nations is hailed and revered; yet the world could be in much better health. |
Все уважают Устав Организации Объединенных Наций и воздают ему должное, и тем не менее наш мир мог бы быть намного лучше. |
The Trưng Sisters are highly revered in Vietnam, as they led the first resistance movement against the occupying Chinese after 247 years of domination. |
Сестёр Чынг уважают во Вьетнаме за то, что они впервые в истории, после 247-летней оккупации, восстали против Китая. |