| I'm sorry to hear that it didn't work out with that reporter Maxine. | Мне жаль, что у тебя не получилось с той журналисткой, Максин. |
| I have been so looking forward to meeting the intrepid reporter Lois Lane. | Как же я мечтала познакомиться с неутомимой журналисткой Лоис Лэйн. |
| I think she is the courier between Thomas Shaw and the reporter. | Думаю, она курьер между Томасом Шоу и журналисткой. |
| Gunnar, you were with me the whole time I was with that reporter. | Ганнер, ты был со мной все время, когда я была с журналисткой. |
| Contact that reporter, Jennifer Many. | Свяжись с той журналисткой, Дженнифер Мэни. |
| You know, I used to be a reporter myself once. | Знаете, я тоже когда-то была журналисткой. |
| We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed. | Мы выследили его в соседнем здании, но Бауэру удалось проникнуть через оцепление, вместе с журналисткой, Мередит Рид. |
| What were you doing having a drink with a reporter? | О чём ты думал, выпивая с журналисткой? |
| Bakri, what happened with the reporter? | Бакри, что случилось с журналисткой? |
| You had an unauthorised conversation with a reporter from the Daily Record today? | Ты без разрешения разговаривал сегодня с журналисткой из Дейли Рекорд? |
| And what about speaking with the reporter? | А насчет того разговора с журналисткой? |
| Can I count on you to handle this reporter? | Я могу рассчитывать, что ты разберёшься с журналисткой? |
| You saw this reporter, right? | Ты разговаривал с журналисткой? |
| She wants to be a big-time reporter. | Хочет стать серьёзной журналисткой. |
| I have a meeting with a reporter. | У меня встреча с журналисткой. |
| How did it go with that reporter? | Как прошло с журналисткой? |
| It was written by a hearald reporter who is now dead Along with everyones who's name is on that list. | Он был составлен журналисткой, она уже мертва как и все остальные, чьи имена занесены в него. |
| It was your names, not mine, that suffered from a meaningless affair with a seductress in the form of a young brunette Washington reporter whose name I won't mention because I have dignity. | Именно ваши имена, а не моё, пострадали из-за интрижки с соблазнительницей-брюнеткой, вашингтонской журналисткой, чье имя я не собираюсь называть, потому что не потерял достоинство. |
| In the first half of the game, Ben would have prevented an assassination attempt on Father Torque, who now leads the anti-hovercraft rally, then team up with a "persistent undercover female reporter" to bring down the villainous governor. | В первой половине игры Бен должен предотвратить покушение на Отца Торка (Father Torque), возглавляющего движение против транспорта на воздушной подушке, после чего объединиться с «настойчивой и неназываемой журналисткой» для свержения отвратительного губернатора. |
| They encounter a news reporter, Lucy Fletcher, who is conducting a similar investigation. | Они знакомятся с журналисткой по имени Люси Флетчер, которая тоже занимается расследованием компании. |
| of course with a woman a nice beautiful reporter woman is it so hard to believe that a man... that a man like me can find love no... no! | конечно с девушкой с очаровательной журналисткой что, сложно поверить, что человек что человек в моем положении может влюбиться? нет |
| Why the hell did I say anything to that reporter? | И зачем я вообще с той журналисткой разговаривал? |
| When she was young, a reporter from Space Channel 5 saved her life, which inspired her to become a reporter for the channel. | Когда она была молодой, репортёр из Space Channel 5 спас ей жизнь, что вдохновило её стать журналисткой канала. |