And he told reid and Morgan that he'd never met either of the first two victims. |
Он сказал Риду и Моргану, что никогда не видел жертв раньше. |
He helped Derek Morgan and Spencer Reid through their nightmares. |
Были случаи. когда он помог Спенсеру Риду и Дереку Моргану справиться с их кошмарами. |
I would shake the hand of the great Inspector Reid. |
Я бы хотел пожать руку великому инспектору Риду. |
Well, I asked Reid the same question. |
Я задал Риду тот же вопрос. |
You take this to Inspector Reid of Leman Street. |
Передайте это инспектору Риду на Леман стрит. |
Look, I want to help Reid, too. |
Послушай, я тоже хочу помочь Риду. |
I'm putting a car on Angelo Reid. |
Я прикрепляю машину к Анджело Риду. |
I think we should get this to Reid. |
Думаю, надо отдать это Риду. |
Have Reid and Prentiss meet us in San Francisco. |
Скажи Риду и Прентисс, чтобы встретили нас в Сан-Франциско. |
So this precinct intends to boycott our office until we charge Angelo Reid? |
Итак, этот участок намерен бойкотировать наш офис, пока мы не предъявим Анджело Риду обвинения? |
Why don't you assist Morgan and Reid. |
Почему бы тебе не помочь Моргану и Риду. |
It's down to Ian Marshall and Sturgeon Reid. |
Всё свелось к Йену Маршаллу и Стерджу Риду. |
Tell Reid and Morgan to go to Banks' house. |
Спасибо. Скажи Риду и Моргану езжать в дом Бэнкса. |
Do you have a response to Taylor Reid? |
У Вас есть ответ Тейлору Риду? |
And I gave Dr. Reid as detailed a map of Detroit and Grosse Pointe as I could. |
И выдал доктору Риду самую точную карту Детройта, какую только нашёл. |
No offence, Roz, but I highly doubt that your Donny is in the same league with Harrison and Reid. |
Без обид, Роз, но я сомневаюсь что твой Донни ровня Гаррисону и Риду. |
Are you ordering me to charge Angelo Reid, despite the clear lack of evidence? |
Вы приказываете мне предъявить обвинения Анджело Риду, несмотря на явную недостаточность улик? |
But you heard the song, you told Reid and he wanted to write about it? |
Значит, ты услышал песню, рассказал об этом Риду, а он хотел написать об этом, верно? |
I'll stay and help reid. |
Я останусь и помогу Риду. |
All right, notify Morgan and Reid. |
Сообщи Моргану и Риду. |
Put a car on Reid. |
Прикрепи к Риду машину. |
You're going to see Reid. |
Тебе надо сходить к Риду. |
Detective Reid's already jammed up. |
Детективу Риду уже предъявили обвинение. |
Timbaland spoke to MTV's Shaheem Reid back in July 2008 to confirm that he was working on the follow-up to his platinum selling Shock Value. |
Тимбалэнд в июле 2008 года подтвердил Шахемe Риду с MTV, что работает над продолжением платинового альбома Shock Value. |
So perhaps the estimable Reid does not consider you quite as efficacious in your crime-solving as he might wish. |
Так что высокоуважаемому Риду не доведется считать, что ты хорош в раскрытии преступлений, как бы ему этого не хотелось. |