| Hotel Princess et Richmond offers an outdoor terrace dominating the sea. | В отеле Princess et Richmond к услугам гостей открытая терраса, расположенная выше уровня моря. |
| Fully air-conditioned, the Princess provides a total of 300 rooms spread over 6 floors. | Все 300 номеров отеля Princess, расположенные на 6 этажах, оборудованы кондиционерами. |
| On July 2, the British ships Princess Royal and Argonaut arrived. | 2 июля прибыли ещё два британских судна - «Princess Royal» и «Argonaut». |
| As of July 25, 2007, Super Princess Peach has sold 1.15 million copies worldwide. | На момент 25 июля 2007 года по миру было продано 1,15 млн копий Super Princess Peach. |
| On July 12, Hudson returned to Nootka Sound with the Princess Royal. | 12 июля Хадсон вернулся к заливу Нутка на судне «Princess Royal». |
| The song was also used during the main titles of the Walt Disney Pictures film Ice Princess. | Песня была также использована в ходе основного саундтрека фильма Ice Princess компании Walt Disney Pictures. |
| Rob Sheffield from Rolling Stone labelled the album Minogue's "finest work since 1997's underrated Impossible Princess". | Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone назвал альбом «лучшей работой после недооценённого Impossible Princess (1997)». |
| The album consists of both studio albums released by her former record label Deconstruction Records, which are Kylie Minogue and Impossible Princess. | Сборник состоит как студийных альбома её бывшего лейбла Deconstruction Records, которые Kylie Minogue и Impossible Princess. |
| Despite this, Minogue has clearly stated that she would never create another studio album like Impossible Princess. | Но несмотря на это, Миноуг чётко заявила, что больше никогда не запишет подобный Impossible Princess альбом. |
| Hotel Princess offers a breakfast buffet (07:00 - 09:00). | В отеле Princess к услугам гостей завтрак шведский стол (07:00 - 09:00). |
| Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams. | Принцесса Аврора является одной из героинь Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams. |
| For those who value smooth service, the ferry "Princess Maria" offers enhanced comfort cabins. | Для тех, кто ценит безукоризненный сервис, на борту круизного парома «Princess Maria» созданы каюты класса повышенного комфорта. |
| The event was called "Fat Princess: Quest for Cake". | Мероприятие называлось «Fat Princess: Fistful of Cake» (В поисках торта). |
| Disney's Princess is the number one brand for girls all over the world. | Disney Princess - самый популярный бренд в мире среди девочек в возрасте от 3 до 6 лет. Каждая маленькая девочка мечтает быть похожей на маленькую принцессу. |
| The opposing contestants are the Electric Dragons, Red Phoenix, Princess Mariners, Iron Bulldozers and the Storm Giants. | Противниками выступают несколько команд - Электрические Драконы (Electric Dragons), Красные Фениксы (Red Phoenix), Морские Принцессы (Princess Mariners), Железные Бульдозеры (Iron Bulldozers) и Штормовые Гиганты (Storm Giants). |
| HMS Princess (1795) was rated as a 28-gun sixth rate, originally the Dutch East Indiaman Williamstadt en Boetzlaar. | HMS Princess - 28-пушечный корабль 6 ранга, бывший голландский ост-индский Williamstadt en Boetzlaar. |
| Intimate and Live was the fifth concert tour by Australian recording artist Kylie Minogue in support of her sixth studio album Impossible Princess (1997). | Intimate and Live Tour - четвёртый концертный тур австралийской певицы Кайли Миноуг в поддержку её шестого студийного альбома Impossible Princess. |
| MS SPL Princess Anastasia is a cruiseferry owned by Moby St Peter Line. | SPL Princess Anastasia - круизный паром компании St. Peter Line. |
| The gameplay is similar to that of the Princess Maker series also developed by Gainax. | Интерфейс игры схож с интерфейсом серии игр «Princess Maker», тоже разработанной Gainax. |
| During the same year, Roberts recorded "If I Had It My Way" for the soundtrack of the 2005 Disney film Ice Princess. | В том же году Робертс написала песню «If I Had it My Way», для саундтрека к мультфильму «Ice Princess». |
| Fat Princess has an aggregate score of 79 out of 100 on Metacritic based on 54 reviews. | Fat Princess получила оценку в 79 баллов из 100 в Metacritic на основе 54 обзоров. |
| Two weeks later the Princess Royal followed, with the San Carlos as an escort. | Две недели спустя за ними последовало судно «Princess Royal», которое эскортировал «San Carlos». |
| Peach Princess Crowd Website (in Japanese) | Peach Princess Официальный сайт Crowd (яп.) |
| The large Farinas were updated in 1961 as the Austin A110 Westminster, Vanden Plas Princess 3-Litre Mk. | В 1961 году они были обновлены - Austin A110 Westminster, Vanden Plas Princess 3-Litre Mk. |
| Princess Royal was one of the GWR 3031 Class locomotives that were built for and run on the Great Western Railway between 1891 and 1915. | Princess Royal был одним из локомотивов GWR 3031 Class, который был построен для Большой западной железной дороги между 1891 и 1915 годами. |