| I don't pay for premium channels, but you seemed really into that movie. | Я не плачу за премиум каналы, но тебе, похоже, нравится этот фильм. |
| You have a queen bed and premium channels. | У тебя огромная кровать и премиум каналы. |
| If you're looking for free premium channels, I'm not the guy. | Ех, если вы ищите бесплатных премиум каналов Я не тот парень. |
| I did get upgraded to premium economy once... which was pretty plush. | Я обновится в премиум экономики раз... который был довольно роскошным. |
| That year Grey Goose was the best-selling premium brand vodka in the United States. | В этом году Grey Goose был бестселлером премиум водки в Соединенных Штатах Америки. |
| With this payment will buy a premium account at Megaupload to perform simultaneous and unlimited downloads. | При этом оплата будет купить премиум аккаунт на Megaupload проводить одновременные и неограниченные загрузки. |
| AeroStatus does not use any premium numbers or high-rate text messages. | АэроСтатус не использует премиум номера или сообщения с повышенными расценками. |
| Optional Rockford Fosgate premium sound system. | Опциональная аудиосистема премиум класса «Rockford Fosgate». |
| Okay, Danny, a girl orders two cosmos, one with premium vodka. | Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой. |
| Ford is desperately hoping that the new Lincoln MKS will prove to be the beginning of a rebirth for its premium Lincoln brand. | Форд отчаянно надеясь, что новый Линкольн МКС станет началом возрождения своей премиум Линкольн бренда. |
| In October, as a premium partner of Huawei Mobile, the company was invited to the official announcement of HiApp Europe in Berlin. | Как премиум партнёр компании Huawei Mobile в октябре "Империя Онлайн" АО приглашена на официальное открытие HiApp Europe в Берлине. |
| Click on the Banner to sign up and start making money on Paypal to buy your premium account at Megaupload or Rapidshare. | Клик по баннеру, чтобы зарегистрироваться и начать зарабатывать деньги на Paypal, чтобы купить премиум аккаунт на Megaupload или Rapidshare. |
| Seduce the chocolate lovers in all your customers by offering the premium taste of a smooth and creamy chocolate drink containing 21% of Van Houten's finest cocoa. | Покорите любителей шоколада, предложив им мягкий и сливочный напиток «премиум»-вкуса, содержащий 21% отменного какао Van Houten. |
| GS - Base Japanese GSR with Enkei or BBS wheels, 5-speed manual transmission\ radio and music server (MMCS), Rockford Fosgate premium audio, iPod/MP3 auxiliary input port. | GSR - GS с HDD навигацией, радио- и музыкальный сервер (MMCS), аудиосистема премиум Rockford Fosgate, дополнительный порт ввода iPod/MP3. |
| Today, there are more than 100 premium games in the catalogue of NOMOC Publishing; all these games have great success in CIS and Baltic States and in EU states. | На сегодняшний день в каталоге компании NOMOC Publishing более 100 премиум игр, все они имею огромный успех на территории стран СНГ и Балтии, а так же в странах Евросоюза. |
| On 6 January 2009, TechSmith released Jing Pro, a paid premium version of Jing. | 6-го января 2009-го года TechSmith выпустил версию Jing Pro - платную премиум версию Jing. |
| For postpaid users, the rates range from 95 UAH/month ("Unlimited") up to 1000 UAH/month ("Unlimited premium"). | Для контрактных пользователей тарифы в диапазоне от 95 грн/месяц («Безлим») до 1000 грн/месяц («Безлим премиум»). |
| I have upgraded us to the premium economy so that the trip to Greece is easier, | Я поменял билеты на самолёт на премиум, чтобы поездка в Грецию стала проще, |
| The rooms of Premium category are equipped with mini-bars, bath gowns and slippers. | Номера категории Премиум оснащены мини-барами, банными халатами и тапочками. |
| Premium: West oriented with panoramic views and a balcony. | Премиум: комнаты в западном направлении и балконом. |
| You can choose to upgrade to Gold, Featured or Premium membership. | Вы можете перейти на золото, представленное или Премиум членство. |
| The possibility to make an appointment with a Premium participant through the conference site is provided. | Будет добавлена возможность назначить встречу премиум участнику через сайт конференции. |
| PREMIUM CAPITAL is an investment-brokerage company, which provides services at the stock market of Ukraine. | ПРЕМИУМ КАПИТАЛ - инвестиционно-брокерская компания, предоставляющая услуги на украинском фондовом рынке. |
| Additionally he exhibited at the Premium exhibition in Berlin. | Кроме того, он участвовал в выставке «Премиум» в Берлине. |
| Premium Registration is for private individuals and the representatives of the companies intended to get maximum effect from the conference. | Премиум регистрация предназначена для частных лиц или представителей компаний, которые заинтересованы в том, чтобы провести время на конференции с максимальной пользой. |