| I told you, I didn't go in the plane. | Я сказал тебе, я не полечу. |
| I'm getting on a plane and will cover the story from there. | Я полечу туда и сам сделаю репортаж. |
| I am not getting on a plane with you. | Я никуда не полечу с тобой. |
| I'm not getting on that plane with you tonight. | Я сегодня с тобой не полечу. |
| "I don't take that plane." | "Никуда я не полечу." |
| Then I'm on a plane to Istanbul. | Тогда я полечу в Стамбул. |
| I thought that I... After the hearing I was going to be on a plane back to the U.S. | Но я думал, что... после слушания я сразу полечу в Америку. |
| That's why I wanted to take a plane in May. | Поэтому я решил, что в мае полечу самолетом. |
| Okay, Jack. I'll get on the next plane. | Хорошо, Джек.Я полечу следующим самолетом. |
| But I'm still getting on this plane, and I'm flying to Caracas. | Но я все таки сяду на этот самолет, и полечу в Каракас. |
| I can't believe I'm going on a private plane. | Я не могу поверить, что полечу на частном самолете. |
| Well, I can't take this plane now. | Я не полечу на этом самолете. |
| No way I'm getting on a regular plane. | Я ни за что не полечу обычным рейсом. |
| Yes. I'm going to fly round the hospital in my little plane. | Да. Я полечу на своем маленьком самолете в госпиталь. |
| I'll come with you... on the plane. | Да! Я полечу с тобой на самолёте. |
| When I fly, I'll have you know... that my crew and my plane come first! | Когда я полечу, я обязательно сообщу... что моя команда и мой самолет пришли первыми! |
| If I don't get a seat on this plane, I will miss my connection to Hong - Kong. | Извините, Жан-Доминик, но если я не полечу на этом самолете, я не успею на пересадку в Гонконге. |
| I want you to know that I only said I was going up in a plane because you didn't think I could. | Знаешь, я только потому сказала, что полечу на самолёте, что ты подумал, будто я не смогу. |
| And I get to take a plane there, wouldn't I, Mom? | Мам, я полечу туда на самолете? |
| I'm on the first plane out. | Полечу на самом раннем рейсе. |
| That's when my plane leaves. | Я на самолёте полечу. |
| I will go there by plane. | Я полечу туда на самолёте. |
| I am finally going a plane ride. | Я наконец-то полечу на самолете. |
| I'll get on the next plane out. | я полечу уже на следующем самолете |
| Sorry, Jean-Dominique. I need a seat on this plane or I'll miss my flight to Hong Kong. | Извините, Жан-Доминик, но если я не полечу на этом самолете, я не успею на пересадку в Гонконге. |