| Mako Tanida, former clan boss of the Azuma-Dojin, based out of osaka. | Мако Танида, бывший босс клана Азума Додзин, из Осаки. |
| Two roundtrip tickets to Osaka, please. | Два билета до Осаки туда и обратно, пожалуйста. |
| Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka. | Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио. |
| The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. | Население Осаки больше, чем население Киото. |
| So around Osaka, I drank from a spring. | И около Осаки я напился из родника. |
| There'll be five horses carrying pure gold from Osaka Castle to Port Sakai. | Пять лошадей привезут чистое золото из замка Осаки в порт Сакаи. |
| Then, I'll head to Osaka Castle. | Тогда я отправлюсь в замок Осаки. |
| Godzilla is passing the north side of Osaka park. | Годзилла прошёл по северной стороне парка Осаки. |
| Sayuri, a man from Osaka has come to see you. | Сайюри! Тебя хочет видеть человек из Осаки. |
| My father came back from Osaka last week. | Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе. |
| The event was part of the Green Access Project, which was developed by Osaka University and funded by the Government of Japan. | Это мероприятие проходило в рамках проекта "Зеленый доступ", который реализуется Университетом Осаки при финансировании правительства Японии. |
| I got reports from London, Washington and Osaka, all tagging your boy. | У меня запросы из Лондона, Вашингтона и Осаки, и везде с ордерами. |
| It's me. I just got to Osaka. | Это Я. Я только что добрался до Осаки. |
| Since you're from Osaka, I'll give you more discounts. | И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку. |
| On 21st March 1977, the first National Aikido Tournament was held in the dojo in the park of Osaka Castle. | 21 марта 1977 года в парке Замка Осаки был проведен первый Национальный чемпионат по айкидо. |
| The Sanyo Shinkansen from Osaka ends at this station. | Линия Санъё-синкансэн из Осаки заканчивается на этой станции. |
| On December 13, 2006, the Osaka District Court sentenced him to death. | 13 декабря 2006 года суд Осаки приговорил его к смертной казни. |
| I am Inspector Yamato, Osaka Police. | Я инспектор, Ямато. Полиция Осаки. |
| Now, he has coached judo at Osaka University of Health and Sport Sciences since 2009. | Начиная с 2009 года работает тренером по дзюдо в Университете здравоохранения и спортивных наук Осаки. |
| Japanese biophysicist Yasushi Nishiwaki immediately traveled from Osaka to Yaizu to examine the crew and their boat. | Японский биофизик Ясуси Нисиваки прибыл из Осаки в Яидзу, чтобы осмотреть экипаж и судно. |
| She is precious to both the Osaka and the Eastern sides. | Она одинакова дорога для обеих сторон, как Осаки, так и восточной коалиции. |
| But I don't want to work for Osaka Castle without knowing why. | Но я не хочу служить замку Осаки, не зная на то причин. |
| Either that or evacuate and hand over Osaka Castle to them. | Или же придётся оставить замок Осаки и передать его им. |
| In the meantime, you bring those bullets to Osaka Castle. | А вы тем временем переправите боеприпасы в замок Осаки. |
| We're doing this for Osaka Castle. | Мы делаем это ради замка Осаки. |