Meanwhile, mouse and Sebastian were dealing with their own disappointments. |
Тем временем, Маус и Себастьян боролись со своим собственным разочарованием. |
We didn't find her, mouse. |
Мы ее не нашли, Маус. |
The next day, mouse was taking her change in identity in stride. |
На следующий день Маус приняла свои перемены как должное. |
It will have a Minnie mouse with armpit hair. |
"У нас будет Минни Маус с волосатыми подмышками. |
No sir, no mister mouse. |
Нет, сэр. Нет, мистер Маус. |
That mouse, he is family. |
Маус, он ведь как семья. |
While the mouse was telling Sebastian one of my secrets, |
Пока Маус разбалтывала Себастьяну мой секрет, |
What is it now, mouse? |
Ну, что опять, Маус? |
That's right, and the mouse and I would be a couple forever, too. |
Точно, и мы с Маус тоже всегда будем вместе. |
He exhibited at the Niveau Gallery in 1979 with a Scottish artist called Mike Gall who showed paintings of Snoopy, Mickey and Minnie mouse, the Pink Panther and also a small series of Peter Rabbit paintings. |
В 1979 году в галерее Niveau прошла совместная выставка Катрона и шотландского художника Майка Галла, на которой были показаны картины Снупи, Микки и Минни Маус, Розовой Пантеры, а также небольшая серия картин Кролика Питера. |
While I was getting no answer from my dad, the mouse was getting an answer she didn't like. |
И пока я ждала ответа от папы, Маус получила ответ, который ей совсем не понравился. |
Even though I felt vulnerable, it was like the mouse said. |
Хоть я и была уязвима, как сказала Маус: |
Mouse is sending you his DMV photo now. |
Маус сейчас вышлет вам его фото. |
Mouse got a location for where the email was sent. |
Маус обнаружил место, откуда отправили и-мэйл. |
All right, Mouse says that the house belongs to Bill and Ruth Gainsbridge. |
Маус пишет, что дом оформлен на Билла и Рут Гейнсбридж. |
Mouse, pull up the security cam footage from the Cliffords'. |
Маус, включи камеры наблюдения у Клиффордов. |
This is Mouse, who I meant to introduce. |
Смотри, это Маус Хочу вас познакомить. |
Mouse, do a deed search, see if he owns any property. |
Маус, отправь запрос, владел ли он чем-нибудь. |
But I'm guessing Mouse must be regretting asking me to pitch in. |
Но полагаю, Маус должно быть сожалеет, что попросила меня помочь. |
Well, you didn't have to come, Mouse. |
Ты не обязна была приходить, Маус. |
Mouse, just text me the address. |
Маус, просто напиши мне адрес. |
The little one behind you is Mouse. |
Малыш у тебя за спиной - Маус. |
We could double with Mouse and Eugene. |
Можем пойти вместе с Маус и Юджином. |
Mouse ran the professor's phone and emails. |
Сержант. Маус проверил телефон и почту профессора. |
I don't know what Mouse told you. |
Я не знаю, что Маус вам рассказал. |