| The album begins and ends with the words "mercury falling". | Альбом начинается и заканчивается словами «Mercury Falling» («Температура падает»). |
| Nominated for a Mercury Music Award in 2004. | В 2004 году была номинирована на премию Mercury Music Award. |
| The Japanese mini LP (EMI TOCP-70142) replicates the cover and texture of the original Mercury LP. | Японский мини-альбом (EMI TOCP-70142) воспроизводит обложку и текстуры оригинального издания Mercury Records. |
| Howard has been nominated once for the Mercury Prize. | Ховард был номинирован на Mercury Prize. |
| It was also nominated for the Mercury Prize. | Также был номинирован на Mercury Prize. |
| Konnichiwa also received numerous accolades, such as winning the 2016 Mercury Prize. | Konnichiwa также получил премию Mercury Prize 2016. |
| Under their own label, Mercury released a variety of recording styles from classical music to psychedelic rock. | Под собственным лейблом Mercury выпускала записи различных стилей от классической музыки до психоделического рока. |
| Prince was developed using the Mercury functional logic programming language. | Prince XML написан на функциональном языке программирования Mercury. |
| Uniqueness types are implemented in the functional programming languages Clean, Mercury and Idris. | Типы, гарантирующие уникальность, реализованы в языках функционального программирования Clean, Mercury и Idris. |
| Leeds Mercury reported that this would "operate as a warning to others". | Leeds Mercury писала, что это «должно стать предупреждением для всех». |
| In 1758, his son James founded the weekly newspaper Mercury. | В 1758 году его сын Джеймс начал издавать еженедельную газету «Mercury». |
| DCGs are usually associated with Prolog, but similar languages such as Mercury also include DCGs. | DC-грамматика обычно ассоциируется с Прологом, но и другие языки, например, Mercury, также могут использовать DC-грамматику. |
| Hailing from Glenrothes, succeeded in 2007, a contract with a major label, Mercury Records. | Родом из Glenrothes, удалось в 2007 году контракт с мейджор-лейблом, Mercury Records. |
| A Bristol Mercury VII is on display at the Royal Air Force Museum London. | Bristol Mercury (VII) находится в Музее королевских ВВС. |
| After the show, he was signed to Mercury Records, a Universal Music Division. | После шоу подписал контракт с Mercury Records, подразделением Universal Music. |
| In November 2012 the band were announced as the winners of the Mercury Prize for their album. | В 2012 году группа была объявлена победителями Mercury Prize за их альбом. |
| In late 1955, Mercury began using 3 omnidirectional microphones to make stereo recordings on 3-track tape. | В 1955, Mercury начала использовать 3 микрофона, для записи на стерео ленты с 3 треками. |
| The profits from the concert were used to launch The Mercury Phoenix Trust, an AIDS charity organisation. | Прибыль от продажи билетов на концерт была использована для запуска Mercury Phoenix Trust - благотворительной организации по борьбе со СПИДом. |
| In 1994, they wrote to the local newspaper, the Matlock Mercury. | В 1994 году они написали в местную газету, «Matlock Mercury». |
| Another example of a Bristol Mercury VII is on display at the Shuttleworth Collection. | Ещё один Bristol Mercury VII числится в экспозиции Собрания Шаттлуорта. |
| The Torino was essentially a twin to the Mercury Montego line. | Torino, по сути, являлся «близнецом» Mercury Montego. |
| Following the delivery of the Mercury, the Meridian was sold to Singapore-based Sun Cruises. | После доставки Mercury, Meridian был продан в Сингапуре компании Sun Cruises. |
| Note: Mercury I (1926) 808 hp, direct drive. | Источник: Mercury I (1926) 808 л.с., прямой привод. |
| The album was nominated for the 2012 Mercury Prize and 2013 Ivor Novello Awards. | Альбом был номинирован на премии Mercury Prize (2012) и Ivor Novello Awards (2013). |
| After pre-production in the US, the first season animation was done at Mercury Filmworks in Ottawa, Canada. | После подготовки производства в США, первый сезон был сделан в Mercury Filmworks в Оттаве, Канада, там же были созданы серии Микки Мауса. |