You slept with my boyfriend mac. |
Ты спала с моим парнем, Маком. |
There's a fella leaving' with mac, |
Там с Маком уходит один приятель... |
You were with johnny mac all day, right? |
Вы были с Джонни Маком весь день, так? |
I had a system with Mac, you know, a method. |
С Маком у меня была система, метод. |
Bullman, you and Petey Mac ride together. |
Буллман, вы с Пити Маком. |
Me and Mac, we're going travelling. |
Мы с Маком собираемся отправиться путешествовать. |
For a year, Mac: and I lived in this hunting cabin. |
Около года мы жили с Маком в охотничьем домике. |
I will talk to Mac and Sherry in person. |
Я лично поговорю с Маком и Шерри. |
Well, they call me Mac. |
Ну, все зовут меня Маком. |
My father says he caught you and Mac planning to run away together. |
Отец сказал, что услышал, как вы с Маком собирались уехать. |
Because, you know, I left the bunk free for you and Mac. |
Потому что, я освободила кровать для вас с Маком. |
He wanted to sign the Mac Attack. |
Он хочет подписать контракт с Маком. |
You're friends with Mac and Guy. |
Ты ведь дружишь с Маком и Гаем. |
I'll keep an eye on Mac, just in case. |
Я буду приглядывать за Маком, на всякий случай. |
Mac and I divorced about two years after it happened. |
Мы с Маком развелись года через два после тех событий. |
People always... Well, they call me Mac. |
Все всегда... Ну, все зовут меня Маком. |
And that first scene where you meet Mac... |
А когда в первой сцене ты знакомишься с Маком... |
Do not compare me to Mac and Charlie. |
Не сравнивай меня с Маком и Чарли. |
Mary Beth, Mac and Ty. |
Мэри Бэт, Маком и Таем. |
We were never going to get Mac on evidence or bugging or through intimidation. |
С Маком не сработает ни прослушка, ни тактика запугивания. |
I had a system with Mac, you know, a method. |
У меня была система с Маком, ну ты знаешь, метод. |
Although it gets a little confusing halfway through... because Mac and I decided to switch parts. |
Хотя в середине небольшая путаница потому что мы с Маком решили поменяться ролями. |
You and Mac are so perfect for each other. I can't stand it. |
Вы с Маком идеально подходите друг другу. |
Then she'll give him the air like she did Mac. |
Затем она его бросит, как она сделала с Маком. |
Right, then he started hanging out with Mac and Charlie, got a taste of the bar lifestyle and decided he'd rather live in squalor. |
А потом завяз с Маком и Чарли, проникся барной жизнью и решил жить в нищете. |