| And I'm not coming out without Lisa. | И я не уйду без Лисы. |
| Tonight is the gala, it's the biggest night of the year for Lisa. | Сегодня торжественный вечер, самый важный день года для Лисы. |
| He had scratches on his knuckles, and Lisa had a split lip. | У него царапины на руках, у Лисы разбита губа. |
| According to Lisa Daly, you know that Matt is terrified of the rain. | По словам Лисы Дейли, вы в курсе, что Мэтт боится дождя. |
| You want what every man wants from Lisa. | Вам нужно от Лисы то же, что и всем мужчинам. |
| I don't want my Lisa messed up in this. | Я не хочу, чтобы у моей Лисы были с этим неприятности. |
| Could we maybe try one without Lisa Berger? | Может, попробуем без Лисы Бергер? |
| I also called my friend at the national security agency to look at satellite photos of the area to see if there was any sign of Lisa. | Ещё я позвонил другу в агентство национальной безопасности, чтобы просмотреть снимки местности со спутника на предмет каких-нибудь следов Лисы. |
| How come you never asked me what I want from Lisa? | А почему не спросили, что мне нужно от Лисы? |
| This is Sally Watson, Lisa Watson's sister and chief bridesmaid. | Салли Уотсон - сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты. |
| All we're asking is you do for us what you did for Lisa, and help with our imperfections. | Мы просто просим тебя сделать для нас то что ты сделала для Лисы, и помогла нам избавиться от наших недостатков. |
| In 2004, an exhibition of a foreign artist-jeweler, designer Lisa Vershbow from the USA, was organized, which demonstrated new approaches to the artistic interpretation of amber. | В 2004 году организована выставка зарубежной художницы-ювелира, дизайнера Лисы Вершбоу из США, которая продемонстрировала новые подходы к художественной интерпретации янтаря. |
| You know, if it'd been up to Lisa, she'd have given every penny of her money away. | Если бы все зависело от Лисы, она бы отдала все свои деньги до копейки. |
| Maybe it's to do with the argument he and Lisa had about Margaret the maid? | Может, это связано с той размолвкой его и Лисы из-за горничной Маргарет? |
| No, no, this is Tiffany, Lisa's identical twin sister, posing with my identical twin, Neil, for the Identical Twins Garage Calendar, 1998. | Нет, нет, это Тиффани, однояйцевый близнец Лисы, позирующая с моим однояйцевым близнецом Нилом, для Гаражного Календаря Однояйцевых Близнецов, 1998. |
| On 8 December, the Council held consultations of the whole to hear a briefing by the Special Representative of the Secretary-General in Cyprus, Lisa Buttenheim, on the situation in Cyprus and the activities of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). | 8 декабря Совет провел консультации полного состава и заслушал сообщение Специального представителя Генерального секретаря по Кипру Лисы Баттенхайм о ситуации на Кипре и деятельности Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК). |
| So you used Lisa's money to drive her sister's fiancee away? | То есть, за деньги Лисы вы отвадили жениха от её сестры? |
| Now, Lisa has different size feet, so you probably tries to get you to sell her mismatched pairs which you probably say no to, so she scrunches. | Ноги Лисы разного размера, и она, вероятно, пыталась уломать тебя продать ей туфли от разных пар, что ты, вероятно, делать отказался, и она расстроилась. |
| This is Lisa Burger's class photo, right? | Это школьная фотография Лисы Бергер. |
| The bolt ruptured Lisa's heart. | Стрела разорвала сердце Лисы. |
| Delivery for Miss Lisa McDowell. | Доставка для Лисы МакДауэл. |
| I will not leave without Lisa. | Я не уеду без Лисы. |
| Lisa and Mikey, all right? | Лисы и Майки, хорошо? |
| He needs Lisa's money. | Ему нужны деньги Лисы. |
| Subsequent to Lisa's disappearance, I performed a classic expanding spiral grid search pattern on foot. | После исчезновения Лисы, я предпринял все шаги по классической схеме поиска методом разворачивающейся спирали. |