I promise you I'll get the liquor later. |
Обещаю, я достану алкоголь, но попозже. |
We're paying for all of the liquor until 10:00 PM. |
Мы платим за весь алкоголь до 10 вечера. |
Nevertheless, we don't bring liquor into the house. |
Тем не менее, дома мы не держим алкоголь. |
We used to make liquor in chemistry lab and hide it behind the blackboard. |
Мы делали алкоголь в химлаборатории и прятали его за доской в классе. |
It turns out you actually got to be 21 to sell liquor. |
Выяснилось, что нужно быть совершеннолетним, чтобы продавать алкоголь. |
Tell him how long I've been stocking your liquor. |
Скажи ему, как долго я поставляю вам алкоголь. |
No, Mr. Darmody, offering to sell me liquor. |
Нет, мистер Дармоди. Предложил купить его алкоголь. |
My father doesn't drink hard liquor. |
Мой отец не пьёт крепкий алкоголь. |
Eric and I boxed up all the liquor. |
Эрик и я упаковали весь алкоголь. |
Employees are not allowed to drink diner liquor. |
Работникам запрещено пить алкоголь за ужином. |
He attempted to reform New Mexico's liquor laws, which specified a minimum mark-up. |
Он попытался реформировать законодательство Нью-Мексико, определяющее минимальные надбавки на алкоголь. |
Bee took all the liquor the house once. |
Однажды Би вылила весь алкоголь, который был у нас дома. |
I just so happen to have our liquor license application, if you want to take a look-see. |
Я совершенно случайно захватила с собой наше заявление на лицензию на алкоголь, если ты хочешь взглянуть. |
'Cause I hear you've been selling their liquor around town. |
Я слышал, что ты продавал в городе их алкоголь. |
Our liquor license was supposed to come today. |
Наша лицензия на алкоголь придет сегодня. |
Max, we don't need a liquor license because... |
Макс, нам не нужна лицензия на алкоголь, потому что... |
I don't usually do hard liquor. |
Обычно я не пью крепкий алкоголь. |
Well, you know, hauling liquor's one thing, racing cars is another. |
Ну, знаешь ли, таскать алкоголь - это одна вещь, а участвовать в гонках - другая. |
I seemed confident, but that was the liquor talking. |
Я казался уверенным в себе, но это был алкоголь. |
Usually they deal in liquor and cigarettes to Cuba. |
Обычно они возят алкоголь и сигареты на Кубу. |
I don't allow liquor in the house. |
Я не держу в доме алкоголь. |
The Peacock Hotel, as he's done every night since I stopped allowing liquor in the house. |
В отель "Павлин", он туда ходил каждый вечер, с тех пор, как я запретила держать в доме алкоголь. |
If fights break out in bars, people blame liquor. |
Если начинаются драки в барах, люди обвинят в этом алкоголь. |
She may have had no idea that liquor is an antidote to methanol. |
Она могла и не знать, что алкоголь является противоядием от метанола. |
Danny just bought this club, and he wants me to help him get his liquor license. |
Дэнни недавно купил клуб, и хочет, чтобы я помог ему получить лицензию на алкоголь. |