| Liquor is not merely a scourge. | Алкоголь - это не просто бич. |
| Liquor is a pestilential highway leading to ruin and wretchedness. | Алкоголь - скоростное шоссе, ведущее к гибели и убогость. |
| Liquor is ruining the lives of our children, both born and unborn. | Алкоголь губит жизни наших детей, уже рождённых и ещё не родившихся. |
| Liquor before beer, never fear. | Алкоголь перед пивом, ничего страшного. |
| It's "Serve a Minor Night" at the old "Don't Have a Liquor License" Saloon. | Это вечер "Обслуживаем несовершеннолетних" в старом "Нет лицензии на алкоголь" салуне. |
| Got a liquor license? | А лицензия на алкоголь у вас есть? |
| Mickey sold you liquor? | Микки продал тебе алкоголь? |
| He's the one who squashed your liquor license. | Он тот, кто помешал вам получить лицензию на алкоголь. |
| She doesn't hold her liquor very well. | Она не очень хорошо переносит алкоголь. |
| And keep in mind that I know about your expired liquor license. | И учтите, что я знаю, что у вас просрочена лицензия на алкоголь. |
| Know that I could expedite a liquor license for any stadium we build. | Знайте, что я могу ускорить получение лицензии на алкоголь для стадиона, который мы построим. |
| Obviously, the Borg can't hold their liquor. | Очевидно, борги, не способны усваивать алкоголь. |
| You swore off liquor Because the patriarchal and sexist alcohol industry Objectified women through their advertising. | Ты зареклась принимать алкоголь потому, что патриархальная и алкогольная индустрия использует женщин в своей рекламе. |
| We buy liquor from you, you buy something from us. | Мы покупаем твой алкоголь, ты покупаешь что-нибудь у нас. |
| The liquor is cheaper, when you can get it. | Алкоголь дешев, если вы сумеете его достать. |
| While you were at work, I filled out your application for the liquor license. | Пока вы были на работе, я заполнил ваше заявление на получение лицензии на алкоголь. |
| Look who opened up a bar after I denied them a liquor license. | Смотрите-ка, кто открыл бар, после того как я отказал им в лицензии на алкоголь. |
| The control board pulled our liquor license. | Контрольный орган отозвал нашу лицензию на алкоголь. |
| I don't let Dalia have hard liquor on school nights. | Я не разрешаю Далии пить крепкий алкоголь накануне занятий. |
| He didn't want to risk losing his liquor license, but the girls told frank, and he told the shrink. | Он не хотел рисковать своей лицензией на алкоголь, но девочки рассказали Фрэнку, а он психотерапевту. |
| This? Risking our liquor license, our livelihood? | У нас отберут лицензию на алкоголь, а без нее мы можем закрываться! |
| Compared with 1996, the number of persons not drinking liquor at all increased from 28 per cent to 33 per cent. | По сравнению с 1996 годом число лиц, вообще не потребляющих алкоголь, возросло с 28% до 33%. |
| You really can't hold your liquor, can you? | Ты действительно не можешь удержать алкоголь внутри, не так ли? |
| The term sour refers to mixed drinks containing a base liquor (bourbon or some other whiskey), lemon or lime juice, and a sweetener. | Термином «сауэр» обозначают кислые смешанные напитки, содержащие базовый крепкий алкоголь (бурбон или виски), сок лимона или лайма, а также подсластитель. |
| When you're at his hotel tonight, can you ask him to look at our liquor license? | Когда будешь сегодня в его номере, может попросишь взглянуть на нашу лицензию на алкоголь? |