| In 2004, k.d. lang recorded a version with a lush string section for her album Hymns of the 49th Parallel. | В 2004 году свою версию представила Кэтрин Дон Ланг на альбоме Hymns of the 49th Parallel. |
| Dr. Lang, this isn't a picnic. Let's move. | Доктор Ланг, это не пикник, шевелитесь. |
| Despite these recommendations, Emil Lang did not receive a posthumous promotion to Major. | Несмотря на рекомендации, Эмиль Ланг не получил посмертное звание майора. |
| A powerless Cassandra Lang tries to help and is nearly killed in the process. | Беспомощная Кассандра Ланг пытается помочь и почти убита в этом процессе. |
| Professor Lang's ship should be ready in an hour. | Корабль профессора Ланг будет готов через час. |
| Let me give you some advice, Miss Lang. | Позвольте дать вам совет, мисс Ланг. |
| Both Rossmeisl and Lang have made substantial contributions to the Alice Monroe Fund. | Россмейзл и Ланг внесли крупные суммы в фонд Элис Монро. |
| Arthur Lang will only talk through his attorney, who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno. | Артур Ланг будет говорить только через своего адвоката, который говорит, что он был в Атлантик-сити весь уикэнд, играл в Кено. |
| Mario Lang announced the recently created debian-accessibility list. | Марио Ланг (Mario Lang) анонсировал созданный недавно список рассылки debian-accessibility. |
| Crystal's last name is Lee, not Lang. | Фамилия Кристал "Ли", а не "Ланг". |
| In issue 3 of Avengers Fairy Tales, Cassie Lang is portrayed as Alice of Alice in Wonderland. | В З выпуске Avengers Fairy Tales Кэсси Ланг изображается Алисой из Алисы в Стране Чудес. |
| Lang's death will benefit us both. | Смерть Ланг будет выгодна нам обоим. |
| Professor Lang, however minor her role, is known by the Central Command. | Профессор Ланг, сколь бы ни была мизерна её роль в этом деле, привлекла внимание Центрального Командования. |
| Ralph and Lang, of course... | Ральф и Ланг, конечно же... |
| (Signed) Prof. Winfried Lang | (подпись): проф. Винфрид Ланг |
| We have two K.D. Lang CDs. | У нас есть диски к.д. ланг. |
| I've already told you people. I'm Doctor Peter Lang. I need to report to Major Harrison of Charlie Squadron Delta. | Я уже сказал вашим, я доктор Питэр Ланг, мне нужно связаться с майором Харисоном из отряда Чарли Дельта. |
| Are you a military man, Lang? | Ты военный или нет, Ланг? |
| Miss Lang, you've been perhaps the Batman's most vocal supporter. | Мисс Ланг, вы громче всех выступаете в защиту Бэтмена. |
| The co-prosecutors of the Extraordinary Chambers are Chea Lang (Cambodia) and Andrew Cayley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). | Должности сообвинителей чрезвычайных палат занимают Чи Ланг (Камбоджа) и Эндрю Кэйли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии). |
| Between 24 May and 28 August 1944, Lang had claimed 29 aerial victories on the Western Front, including nine P-51 Mustangs. | Всего с 18 мая по 28 августа 1944 года в небе Западного фронта Эмиль Ланг одержал 29 воздушных побед, включая 9 истребителей P-51 «Мустанг». |
| From 1865 to 1909, Lang served as director of the Physikalisches Kabinett in Vienna. | С 1865 по 1909 год Ланг служил директором физического кабинета (нем. Physikalisches Kabinett). |
| Mr Rossmeisl and Mr Lang are here. | Приехали мистер Россмейзл и мистер Ланг. |
| Ralph Lang, here we are! | Ральф Ланг, вот и мы! |
| Mr. Andreas Lang, University of Hamburg, presented some aspects of the German legislation and its effects on recycling and energy. | Г-н Андреас Ланг, Гамбургский университет, представил информацию о некоторых законодательных актах Германии и их влиянии на рециркуляцию и производство энергии. |