| It's lamb curry from the Punjab Express. | Это ягненок с карри от "Пенджаб Экспресс" |
| There's a baby goat or lamb or something It got stuck in leakage we must help pull it out | Там ягненок или козленок застрял в расщелине надо помочь ему выбраться. |
| You like lamb, right sweet pea? | Хмм, тебе нравиться ягненок? |
| It's the lamb being awkward. | Этот ягненок ставит меня в неловкое положение. |
| His first recording is "Mary Had a Little Lamb". | Первой четкой звукозаписью стала строчка из песенки: «У Мэри был ягненок». |
| Are perfectly cooked, but Michael's lamb... | (Диктор) Приготовлены идеально, но баранина Майкла... |
| I know my lamb's perfectly cooked, so I don't think we have anything to worry about. | Я знаю, что моя баранина приготовлена идеально, так что я не думаю, что нам есть о чем беспокоиться. |
| One halibut, one lamb, one bass. | Палтус, баранина, окунь. |
| It was not good lamb. | Баранина была не очень. |
| You don't slice the Wellington until the lamb's ready. | Не режьте Веллингтон до тех пор, пока не готова баранина. |
| Female sacrificial lamb... give us the strength to crush the evil that rebels. | Жертвенный агнец... дай нам силу сокрушить восставшего дьявола. |
| So what, so he's the sacrificial lamb? | Так что, он - жертвенный агнец? |
| "In righteousness the Lamb doth judge and make war." | "Агнец, который праведно судит и воинствует". |
| Another lamb to be slaughtered. | Другой агнец на заклание. |
| But... she does make a terrific sacrificial lamb. | Но... но из неё выйдет отличный агнец для заклания. |
| Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. | У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег. |
| Las year's lamb was better looking. | В прошлом году барашек выглядел лучше. |
| Mary had a little lamb, she also had a duck. | У Мэри был барашек, и уточка была. |
| Little lamb, little lamb, little lamb | Маленький барашек, маленький барашек, маленький барашек |
| Voice: Mary had a little lamb whose fleece was white as snow, and everywhere that Mary went, the lamb was sure to go. | Голос: «У Мэри был барашек, он снега был белей, Идёт куда-то Мэри, и он идёт за ней». |
| So you are a little lamb who has come to Clouseau for to learn. | Так значит вы - наивная овечка, которая пришла поучиться у Клюзо. |
| A tiger is a tiger Not a lamb, Mein Herr | Тигрица - не овечка, вовсе нет, мой друг. |
| And you're the little lamb. | И ты - маленькая овечка. |
| Mary had a little lamb, its fleece was white as snow. | У Мэри была овечка, как зимний снег бела. |
| We thought our lamb had been lost for good. | Мы думали, наша маленькая овечка навсегда потерялась. |
| The metal lamb thing could be code for battle op. | Металлическая овца - это мог быть какой-то код боевой операции. |
| If the lamb sees the knife, she panics. | Овца пугается, если видит нож. |
| He loves lost lambs - You are the lamb! | Ему нравятся заблудшие овцы - Сам ты овца |
| Is that a lamb or a goat? | Это овца или коза? |
| The lost lamb has returned to the fold! | Раймондо, заблудшая овца вернулась в стадо! |
| The price of lamb chops, 1996. | Ценах на бараньи отбивные в 1996. |
| Entire carts of bodies were carried to a city, like winter lamb and pork carcasses. | Целые возы трупов провозили по городу, как возят зимой бараньи и свиные туши. |
| Mrs. Whitley's paying three dollars for this cake and if you're going to be home I'll spend part of that money on lamb chops for your supper. | Миссис Уитли платит три доллара за этот торт, и если ты придешь вечером, на часть из этих денег я куплю бараньи отбивные к ужину. |
| The lamb kebabs were flying that night! | Той ночью бараньи кебабы исчезали на глазах! |
| CANAMMEATS distributes quality meat products to all of Canada, including cuts from beef, pork, chicken, goat, lamb and mutton. | Компания CANAMMEATS продает качественную мясную продукцию по всей Канаде; в том числе говяжьи, свиные, куриные, козьи, ягнячьи и бараньи вырезки. |
| Dishes are often based on chicken, fish, and lamb, as well as the staple of rice. | Блюда часто основаны на курице, рыбе и ягненке, а также на главном продукте - рисе. |
| Rendezvous is back here at "The Lamb." | Встречаемся здесь, в "Ягненке". |
| Now, I'd like to welcome you all to the Lamb and Flag, especially our rival pub, the Dog and Handgun. | Хочу поприветствовать всех вас в "Ягненке и Флаге", особенно представителей конкурирущего паба "Собака и Ружье". |
| You may as well question with the wolf why he has made the ewe bleat for the lamb. | Скорей у волка спросишь, почему овцу заставил он плакать о ягненке. |
| Now, the most important thing about lamb is that you mustn't be afraid of it. | Так, главное в ягненке - не бояться его. |
| Lamb Chopz is the fifth extended play by Esham A. Smith, released as a digital download. | Lamb Chopz - пятый мини-альбом Esham A. Смита, выпущенный в 2007 году в формате digital download. |
| In February 2009, the organisers of The Big Chill music festival announced that Lamb would be re-forming to perform at the August 2009 event. | В феврале 2009 года, организаторы музыкального фестиваля Big Chill объявили, что Lamb соберется вновь для выступления в августе 2009 года. |
| A song on Genesis' album The Lamb Lies Down on Broadway is entitled "Broadway Melody of 1974". | Одна из песен альбома The Lamb Lies Down on Broadway английской группы Genesis называется «Broadway Melody of 1974». |
| "Górecki" is a 1997 single by Lamb from their debut album Lamb. | Górecki - сингл группы Lamb с их дебютного альбома. |
| Sharon Lamb (born September 11, 1955), is an American professor in the Department of Counseling and School Psychology at the University of Massachusetts Boston's, College of Education and Human Development, and a fellow of the American Psychological Association (APA). | Шэрон Лемб (англ. Sharon Lamb, род. 11 сентября 1955) - американский профессор кафедры консультирования и школьной психологии в Массачусетском университете в Бостоне Колледжа образования и развития человека. |
| The group were once managed by the DJ and presenter George Lamb. | Некоторое время менеджером группы был диджей и телеведущий Джордж Лэмб. |
| Ms. Harriet Lamb, Executive Director of the Fair Trade Foundation, United Kingdom | г-жа Хэрриет Лэмб, Исполнительный директор, "Фейртрейд фаундейшн", Соединенное Королевство |
| You're a life-saver, Mrs Lamb. | Вы спасительница, миссис Лэмб. |
| Lamb told me you've been locked away all day. | Лэмб сказал мне, вы там заперлись. |
| Qui est "E. Lamb"? | Кто такой Э. Лэмб? |
| Website Counterpunch, American journalist Franklin Lamb (editor) - 23 October 2011 | Интернет-сайт «Каунтерпанч», американский журналист Фрэнклин Лэм (редактор) - 23 октября 2011 года |
| Good work, Mr Lamb. | Вы на славу потрудились, м-р Лэм. |
| Look into Methar Lamb... | Узнай про Метар Лэм... |
| Aly Spaltro, better known by her stage name Lady Lamb (formerly called Lady Lamb the Beekeeper) is an American songwriter and musician. | Эли Спальтро (англ. Aly Spaltro), наиболее известная как Леди Лэм (англ. Lady Lamb, а ранее Lady Lamb the Beekeeper) - американский музыкант и автор-исполнитель. |
| Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano-scale. | Боб Джеклович и Джон Лэм из компании Форд, в те времена, когда Форд тратил огромные деньги на фундаментальные исследования, открыли способ построения спектроскопа нано-масштаба. |
| I thought you looked pale, you poor lamb. | А я смотрю, что-то ты взбледнул, ягненочек. |
| Go to sleep my little lamb. | Спать, мой маленький ягненочек... |
| Indeed you are, my little lamb. | Верно, мой ягненочек. |
| Where are you, my little lamb chop? | Где ты, мой ягненочек? |
| What, lamb! what, ladybird! | Ягненочек мой, птичка! |
| It is difficult imagining Lamb as a patient. | Мне сложно представить Лэмба пациентом. |
| I'm looking for Eddie Lamb. | Я ищу Эдди Лэмба. |
| I didn't save your neck from the rope for you to keep Mr. Lamb's pocket full from your drinking. | Я спасал вас от петли не за тем, чтобы пропивать деньги в таверне у Лэмба. |
| However, only Wynet Smith, a natural resources expert and the Panel Coordinator, was able to continue, so the Secretary-General appointed two new experts: Tom Creal, a finance expert, and Guy Lamb, an arms and security expert. | Тем не менее, остаться в составе Группы смогла только Уайнет Смит, эксперт по природным ресурсам и координатор Группы, и поэтому Генеральный секретарь назначил двух новых экспертов: Тома Крила, эксперта по финансовым вопросам, и Гай Лэмба, эксперта по вооружениям и по вопросам безопасности. |
| Participants also heard presentations from Mr. Youba Sokona) on the institutional framework for public participation and awareness raising in the climate change process, and from Mr. Robert Lamb on climate change and the media. | Участники также заслушали выступление г-на Йоубы Сокона), посвященное институциональным рамкам для участия общественности и распространению информации о процессе изменения климата, и г-на Роберта Лэмба, посвященное проблемам изменения климата и средствам массовой информации. |
| I had quite a good report about you from Mr. Lamb at the bank. | У меня есть весьма хорошая новость для вас из банка, от мистера Ламба. |
| An appeal from Simon Lamb, husband and father... | Это обращение от Саймона Ламба, мужа и отца... |
| I want this Tim Lamb brought in. | Я хочу, чтобы Тима Ламба задержали. |
| So why would someone target Simon Lamb's family? | Так почему кто-то выбрал мишенью семью Саймона Ламба? |
| Have you been to Lamb's house? | Вы были в доме Ламба? - Зачем? |