| Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of jonah. | Слушай, извини, что обвинила тебя в ревности к Джоне. |
| I'm sure that Jonah's sick of hearing how great I am. | Боюсь, Джоне уже надоело слушать, какая я замечательная. |
| Ma'am, should I get Jonah to get the kids... | Мэм, мне сказать Джоне увести детей... |
| I'll get Jonah to get the kids out. | Я скажу Джоне увести детей отсюда. |
| I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah. | Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне. |
| Jonah better hope that Gray doesn't find him. | Джоне повезёт, если Грэй не найдёт его. |
| Call Jonah right now and tell him to vote for O'Brien. | Сейчас же позвони Джоне и скажи ему голосовать за О'Брайена. |
| If we talk about it, maybe Jonah will feel better. | Но если мы об этом поговорим, то Джоне станет легче. |
| You haven't heard the last of Jonah Ryan. | Вы ещё услышите о Джоне Райане. |
| I'm Channing Tatum, though there is something special about Jonah Hill. | Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле. |
| You ever hear of Jonah Ryan? | Вы слышали о Джоне Райане? - Нет. |
| Two weeks ago I told Jonah that if he didn't tell you about Connie then I would. | Две недели назад я сказала Джоне, что если он не расскажет вам о Конни, я это сделаю сама. |
| You said yourself she stood up to Jonah, and now she's dead. | Вы сами сказали, что она отказала Джоне, а теперь она мертва. |
| I've told you before that none of what happened between your mother and me... had anything to do with you or Jonah. | Я говорил тебе раньше, что ничто из того, что случилось между твоей мамой и мной, не имеет отношения к тебе или Джоне. |
| Four, just like Jonah. | Четыре, как и Джоне. |
| I haven't even told Jonah. | Я не говорила даже Джоне. |
| I should get back to Jonah. | Я должна вернуться к Джоне. |
| I have Jonah to worry about. | Мне надо думать о Джоне. |
| Far as I can bend these thanks to good ol' Jonah Rancid and all 400 pounds of him just dropping down on me. | Дальше не сгибаются, спасибо Джоне Рэнсиду, когда он грохнулся на меня, своей ста восьмидесяти килограмовой тушей. |