| Horatio, this guy said there was another parachute. | Горацио, этот парень говорит, там был еще один парашютист. |
| And hear how Horatio Hornblower rescued his shipmate from prison. | И слушать про то, как Горацио Хорнблоуэр спас товарища из тюрьмы. |
| Horatio is recalling everyone back to the lab. | Горацио отзывает всех обратно в лабораторию. |
| Horatio, robbery in progress, a bank in Sweetwater. | Горацио, идет ограбление банка в Свитватер. |
| May I introduce acting Lieutenant Horatio Hornblower captain of Le Reve. | Позвольте представить ИО лейтенанта Горацио Хорнблоуэра, капитана Мечты. |
| Horatio Jones - he was a geologist for an energy company owned by Tommy Volker. | Горацио Джонс был геологом в энергетической компании, принадлежащей Томми Волкеру. |
| He catches the attention of CSI Lieutenant Horatio Caine at the scene of a bus crash. | Он привлекает внимание криминалиста лейтенанта Горацио Кейна на месте автобусной аварии. |
| She was the mistress of Admiral Horatio Nelson. | Дано в честь адмирала Горацио Нельсона. |
| I do see bruising and some tearing, Horatio. | Я обнаружил синяки и разрывы, Горацио. |
| So, no way is Horatio guaranteeing Alan's safety with the Triads. | Горацио не может гарантировать безопасность Алана от триад. |
| The DEA just arrested Horatio and a few members of the Triad. | Окружной прокурор только что арестовал Горацио и несколько членов Триады. |
| Horatio and I only saw each other a couple of times - dinner, drinks. | Мы с Горацио виделись всего пару раз. Ужинали вместе. |
| I can't discuss this with you any further, Horatio. | Я не могу обсуждать это с тобой, Горацио. |
| He used to work here with Horatio back in the day. | Он работал тут вместе с Горацио раньше. |
| Prithee, Horatio, tell me one thing. | Скажи мне одну вещь, Горацио. |
| Horatio grew up with Benny on the wrong side of Pennsylvania Avenue. | Горацио вырос с Бенни в бедном районе Пенсильвания-авеню. |
| Apparently, Horatio was shaking down some of the other inmates. | Судя по всему, Горацио наезжал на других заключенных. |
| Horatio, something you should see. | Горацио, ты должен это знать. |
| Why hasn't Horatio released him? | Тогда почему Горацио до сих пор не выпустил его? |
| Horatio, after you release Esteban, a public apology to the family would go a lg way in preserving your job. | Горацио, после освобождения Эстебана, публичных извинений перед его семьей потребуется немало усилий, чтобы сохранить вашу должность. |
| Lieutenant Horatio Caine and I just wrapped up two murders here in the Miami area. | Мы с лейтенантом Горацио Кейном только что закончили расследование двух убийств в Майами. |
| But if Horatio continues to ignore procedure, your whole team could be in jeopardy. | Но если Горацио продолжит игнорировать процедуры, вся ваша команда может оказаться под угрозой. |
| I heard you turned down the commendation from Horatio. | Я слышал, что ты отклонил благодарность от Горацио. |
| Esteban was bragging to Horatio about his running team and how he logs his runs. | Эстебан хвастался перед Горацио, что его клуб ведет записи своих пробежек. |
| Horatio, we just walked into an ambush. | Горацио, мы только что наткнулись на засаду. |