| Did Horatio say anything about a mass killing? | Горацио говорил что-нибудь о резне? |
| Matthews is right, though, Horatio. | Мэтьюз всё-таки прав, Горацио. |
| It's by the book, Horatio. | Все как положено, Горацио. |
| Horatio, we just need some help. | Горацио, нам нужна помощь. |
| The clock is ticking, Horatio. | Часы тикают, Горацио. |
| Get me Horatio now! (doorbell ringing) | Найдите Горацио, срочно! |
| He's a guy named Horatio Spate. | Его зовут Горацио Спейт. |
| Horatio, Victor's at the hospital. | Горацио, Виктор в госпитале. |
| Now, you listen to Horatio. | Так что слушайся Горацио. |
| He all but confessed to Horatio. | Он признался в этом Горацио. |
| Unfinished business, Horatio Caine. | Незаконченное дело, Горацио Кейн. |
| This is Lieutenant Horatio Caine. | Это лейтенант Горацио Кейн. |
| Horatio, is she okay? | Горацио, она в порядке? |
| Help her, Horatio. | Помоги ей, Горацио. |
| Horatio's going to take care of you. | Горацио присмотрит за тобой. |
| Horatio, is Eric in danger? | Горацио, Эрик в опасности? |
| Horatio... I love them. | Горацио... я люблю их. |
| Horatio, are you still here? | Горацио, ты еще здесь? |
| Go to your cell, Horatio. | Возвращайтесь в камеру, Горацио. |
| What's wrong, Horatio? | В чем дело, Горацио? |
| Horatio, it's tom. | Горацио, это Том. |
| His name's Horatio Jones. | Его имя Горацио Джонс. |
| You're late again, Horatio. | Ты опять опоздал, Горацио. |
| You're good, Horatio. | А ты молодец, Горацио. |
| Dr. Langston, Horatio Caine. | Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн. |