| He used to work here with Horatio back in the day. |
Он работал тут вместе с Горацио раньше. |
| I knew Horatio worked for Volker, but that's it. |
Я знаю, что Горацио работал на Волкера - и это все. |
| When news of the Franco-Spanish fleet's location reached the Admiralty, they appointed Vice-Admiral Horatio Nelson to take command of the blockading force at Cadiz, which at the time was being commanded by Vice-Admiral Cuthbert Collingwood. |
Когда новости о расположении франко-испанского флота достигли Адмиралтейства, они приказали вице-адмиралу Горацио Нельсону принять командование блокирующими силами в Кадисе, которые в то время находились под командованием вице-адмирала Катберта Коллингвуда. |
| Horatio, Victor's at the hospital. |
Горацио, Виктор в госпитале. |
| He leaves the station and reconciles with Horatio, who warns Ryan that his every action will be scrutinized closely. |
Он покидает станцию и соглашается с Горацио, который предупреждает Райана, что его каждое действие будет тщательно изучено. Райан принимает это и, очевидно, вернется к своей прежней профессии. |