Horatio... someone had to stand against him. |
Горацио... Кто-то должен пойти против него. |
Chambers' wife told Horatio he went to a... special place on Tuesdays. |
Жена Чамберса сказала Горацио, что он уходит... в специальное место по вторникам. |
Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale. |
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель. |
I knew Horatio worked for Volker, but that's it. |
Я знаю, что Горацио работал на Волкера - и это все. |
So you think Don Clyde helped kill Horatio Jones? |
То есть, по-твоему Дон Клайд помог убить Горацио Джонса? |
You were working for him the day that you and Charles Milk murdered Horatio Jones. |
Вы работали на него в день, когда вы с Чарльзом Милком убили Горацио Джонса. |
In June 1796, Admiral Sir John Jervis transferred Captain Horatio Nelson from HMS Agamemnon into Captain. |
В июне 1796 года адмирал сэр Джон Джервис перевел капитана Горацио Нельсона с HMS Agamemnon на Captain. |
Young officers Edward Foote and Horatio Nelson analyze the battle at Tender. |
Молодые офицеры Эдвард Фут и Горацио Нельсон анализируют сражение при Тендре. |
The series and main character are inspired by C. S. Forester's novels about Horatio Hornblower. |
Серия книг и главный персонаж вдохновлены романами С. С. Форестера о Горацио Хорнбауэре. |
That same day, an additional 800 troops arrived from Fort Ticonderoga under the command of Horatio Gates. |
В тот же день из форта Тикондерога пришли 800 человек под командованием Горацио Гейтса. |
October - Eleazer Lord succeeds Horatio Allen for a third term as president of the Erie Railroad. |
Октябрь - Элиэзер Лорд сменяет Горацио Аллена на третий срок в качестве президента железной дороги Эри. |
Horatio Parker became Professor of Music at Yale University, and Edward MacDowell at Columbia University. |
Горацио Паркер стал профессором музыки в Йельском, а Эдуард Мак-Доуэлл - в Колумбийском университете. |
It's not Horatio, it's Sheryl. |
Это не Горацио, это Шерил. |
Horatio has you looking into who stole the diamonds from the evidence locker. |
Ты ищешь для Горацио, кто украл алмазы из хранилища улик. |
Mr. Wolfe was the last person to see the diamonds before they went missing, Horatio. |
Мистер Вулф был последним, кто видел алмазы перед их пропажей, Горацио. |
I got your call, Horatio. |
Я получил твой вызов, Горацио. |
Horatio, look who Dario's probation officer is. |
Горацио, посмотри какой у Дарио офицер по надзору. |
We have maggot migration trails here, Horatio. |
Посмотри, на следы перемещения личинок, Горацио. |
H-h- Horatio Hornblower, sir. Midshipman. |
Горацио Норнблоуэр, сэр, мичман. |
Horatio was just saying he's totally against charitable giving. |
Горацио только что сказал, что он против всякой благотворительности. |
Still can't beat Horatio Cornblower. |
Не могу придумать ничего круче Горацио ЗерноСоски. |
Horatio Spate, my answer is no. |
Горацио Спейт, мой ответ - нет. |
Horatio had a pillbox with a dragon logo on it. |
У Горацио была коробочка для пилюль с логотипом дракона. |
According to Intel, the Triad sees Horatio as a threat to their territory. |
По оперативным данным триады рассматривают Горацио как угрозу их территориям. |
Horatio said he just started taking ginkgo. |
Горацио сказал, что начал принимать гинкго. |