| Your affectionate son, Horatio. | Ваш любящий сын, Горацио.» |
| Horatio, is it evening? | Горацио? Сейчас вечер? |
| It means war, Horatio. | Это значит - война, Горацио. |
| Derek, Horatio, Camilla. | Дэрэк, Горацио, Камилла. |
| Alan, meet Horatio Spate. | Алан, познакомься с Горацио Спейтом. |
| Horatio is your boyfriend? | Горацио - твой парень? |
| Been 19 years, Horatio. | 19 лет прошло, Горацио. |
| Get me Horatio Caine. | Дай мне Горацио Кейна. |
| Don't you try me, Horatio! | Не испытывай меня, Горацио! |
| It's Horatio Caine. | Вот и Горацио Кейн. |
| Cheers, Horatio Fell. | Выпьем, Горацио Фелл. |
| It is I, Horatio. | Это я, Горацио. |
| Tell me what, Horatio? | Что сказать, Горацио? |
| I knew him, Horatio. | Я знал его, Горацио. |
| I'm Professor Horatio Burton. | Я профессор Горацио Бертон. |
| You tell me, Horatio. | Ты мне скажи, Горацио. |
| Horatio became everything to him. | Горацио стал для него всем. |
| Can't do that, Horatio. | И не собирался, Горацио. |
| I read all the Horatio Alger stories when I was a child. | В детстве я прочитала все рассказы Горацио Алджера. |
| You free my friend, Horatio, and allow me to bring him as my plus one. | Освободите моего друга Горацио, чтобы он меня сопровождал. |
| A-a witness was deposed by the name of Horatio Jones. | Свидетель под именем Горацио Джонс дал показания под присягой. |
| This is more like one of those Horatio Alger stories. | Мне это всё больше напоминает истории Горацио Элджера. (прим. истории типа "из грязи в князи"). |
| Major-General Horatio Gordon Robley was a British army officer and artist who served in New Zealand during the New Zealand land wars in the 1860s. | Майор-генерал Горацио Гордон Робли был британским офицером и художником, служившим в Новой Зеландии во время Новозеландских земельных войн в 1860-х годах. |
| Noted historian Horatio Cushman indicates that the Chickasaw, along with the Choctaw, may have had origins in present-day Mexico and migrated north. | Историк Горацио Кашмен отмечает, что чикасо, вместе с народом чокто, вполне могли мигрировать с территории современной Мексики на северо-восток, в долину реки Миссисипи. |
| He leaves the station and reconciles with Horatio, who warns Ryan that his every action will be scrutinized closely. | Он покидает станцию и соглашается с Горацио, который предупреждает Райана, что его каждое действие будет тщательно изучено. Райан принимает это и, очевидно, вернется к своей прежней профессии. |