| All that drama, he drops off a snack? | Всё так драматично, а он кидает нам перекусон? |
| And how big a drama was that? | Представляю, как это было драматично. |
| As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question, | Словно то, как игрок добрался до последнего вопроса, было недостаточно драматично, |
| Tonight is going to be legen - it's the night we stole a camel... which means it'll be full of drama - dary. | Сегодня вечером все будет леген - вечер, когда мы украдем верблюда а это значит, что все будет очень драматично - дарно. |
| Because it's great drama. | Почему? - Потому что это очень драматично. |
| It's all drama with those two. | У них всё очень драматично. |
| There was plenty of drama. | О, все было драматично. |
| Always the drama with you. | С тобой всегда всё драматично. |
| It's too much drama. | С ними все слишком драматично. |
| It's too much drama, right? | Слишком драматично, правда? |
| Because it's great drama. | Потому что это очень драматично. |
| Such drama and amazement... | Так драматично и изумительно... |
| Anyway, I'm just saying I think a family would respond to having a little drama in the backyard. | Так вот я хочу сказать, мне кажется, что семья поддалась бы, если бы на заднем дворе было бы немного драматично. |
| Okay, I think that's a little bit too much drama, so maybe we just bring those back up just a little bit. | Думаю, так будет слишком драматично, так что может теперь сделаем совсем чуть-чуть светлее. |
| So I think that when someone leaves..."IE" they're getting written out to appear in a musical or something But even then, there's great drama, and I think it would benefit from the richness and the mystery of orchestral music | И когда кто-нибудь уходит, ну как уходит, чтобы в мьюзикле потом учавствовать это вполне драматично и вполне можно было бы воспользоваться богатством оркестровой музыки. |
| I haven't been out of high school that long. I haven't forgotten the drama, and I wasn't nearly cool enough to stage manage a male beauty pageant. | Я сам не так давно закончил школу, и ещё не забыл, как это всё драматично, но я никогда не был настолько крутым, чтобы выступать в конкурсах парней. |