| I wanna suck your big dick. | Я хочу пососать твой большой член. |
| Just your dick in my back. | Ваш член - на моей спине! |
| I ate that dick, balls, and licked that kid's sweaty asshole. | Я брал в рот тот член, и те яички, и я лизал ту сладкую дырочку в попке. |
| I once had sex with a guy whose dick was so small, I thought it was a clitoris. | Однажды у меня был секс с парнем, у которого член был размером с клитор. |
| He paid me, like, an extra 100 just to keep saying that. I did like his big dick. | Накинул сотню, чтобы я говорил, что мне нравится его большой член |
| Well, my brother is a dick, if that counts. | Ну, мой брат тот ещё мудак, если это считается. |
| I'm gonna have people fuck with your food... the rest of your trip, you fucking dick. | У меня есть люди которые будут ебать твою еду все твое оставшееся путешествие, ты ебаный мудак. |
| Well, she thinks I'm a total dick for asking at a time like this. | Ну, считает, что я мудак полный, раз делаю предложение в такое время. |
| Hey, asshole, take the camera while she sucks your dick! | Эй, мудак, возьми камеру пока она лижет твой член! |
| I'm being a dick. | Я веду себя как мудак. |
| Oh, I got this dick in my mouth. | Оу, у меня хуй во рту. |
| Like if you wide, it looks like your dick's at sea and shit. | Например, если ты широкий, смотрится будто твой хуй в море или типа того. |
| If you mean his dick, yeah. | Если ты имеешь в виду его хуй, то да. |
| I just found out Jenna's been down at the pet store, sucking another dog's dick. | Я только что узнал, что Дженна была в зоомагазине и сосала хуй у другой собаки. |
| I want to see a dick in your forehead! | Чтоб у тебя хуй во лбу вырос! |
| You sucked whoever's dick to get transferred here. | Отсосали неважно чей хер, чтобы вас перевели сюда. |
| And I'm a limp dick? | И у меня сушёный старый хер? |
| You stick your dick in a barrel of barracudas once, maybe you won't lose it. | Вы один раз сунули свой хер бочку с барракудами, и вас не цапнули. |
| But we wanna call bars and ask for Helda Dick. | (лиэнн) Но мы хотели позвонить в бар и спросить ХЕльду Хер. |
| We can't say "dick wolf" on TV. | Нелья писать в титрах "продюсер - волчий хер (Дик Вульф)". |
| We've already established I'm a dick. | Мы же сошлись на том, что я козел. |
| If he's actually protecting his source, he's a dick with a code. | Если он и правда защищает источник - тогда он козел с кодексом. |
| You're such a dick. | Какой же ты козел. |
| Why are you being such a dick about this? | И почему ты такой козел? |
| That guy's a total dick. | Этот чувак полный козел. |
| Well, I wasn't asking you, dick bag. | Что ж, я спрашивал не тебя, придурок. |
| He's a total dick, which you probably already figured out. | Он полный придурок, что ты наверняка уже понял. |
| You're a dick, you know that. | Ты придурок, знай это. |
| You don't know dick. | Ты ничего не знаешь, придурок. |
| Watch it, Dick! | Смотри куда прешь, придурок! |
| Standing on the front steps shouting, "Dick!" | Если я выйду на крыльцо и начну кричать: "Хрен!" |
| Nice landing, dick wad. | Хорошая посадка, хрен. |
| But you know that dick's got nothing to do with you, right? | Но ты же знаешь, что этот старый хрен не имеет к тебе отношения, да? |
| You say, "Dick," I come running. | Хрен, член, шланг, конец. |
| I'm having a dick attack! Stick me! Shh. | Ц мен€ хрен распух! |
| Mostly because you're a dick. | В основном, потому что ты урод. |
| It's okay, most people think I'm a dick too, so I guess we're even. | Все путем, большинство людей думают, что я тот еще урод, думаю, все хорошо. |
| You're a dick if you're OK with bringing a kid into this. | Ты урод, если решишь допустить ребёнка в такую жизнь. |
| And now, I'm going to fuck you up, dick! | А теперь я покончу с тобой, урод! |
| Listen to this, dick fuck! | Послушай меня, урод! |
| That was a ghost trying to kill you for being a dick. | Это был призрак, который пытался тебя убить за то, что ты - засранец. |
| Yeah, I may be an occasional dick, but I ain't no asshole. | Иногда я веду себя как засранец, но я не козел. |
| I don't want that dick being my father, all right? | Я не хочу, чтобы этот засранец оказался моим отцом, понятно? |
| You scared me, you dick. | Ты напугал меня, засранец. |
| You're a dick. | Ну ты и засранец. |
| Truth is Bill Sussman's a dick. | Правда в том, что Билл Сьюзман - говнюк. |
| You just wander around without a head and that lets people know this guy without a head is a total dick. | Ты просто бродишь без головы, и все знают, что парень без головы - говнюк. |
| Why are you being such a dick? | Ну почему ты такой говнюк? |
| I know, I am a dick sometimes. | Согласен, иногда говнюк. |
| You asshole, dick bag, son of a whore! | Ты говнюк, мудак, шлюхин сын! |
| It's not my first assignment, you dick. | Это не первое моё дело, детектив. |
| He's a private dick. | Он - частный детектив. |
| You're a private dick, aren't you? | Ты частный козёл, а не детектив. |
| Detective Grossman is away on vacation, so Detective Frazier is the big dick today, all right? | Детектив Гроссман в отпуске, так что козырной туз нынче, детектив Фрейжер. Понятно? |
| I had my dick make keys when I hired him to dick up the team. | Ключи сделал мой детектив, когда я нанял его детективить за своей командой. |
| The lead singer of King Gun reformed Big Dumb Dick in early 2008 and has recruited Bert as their new guitarist replacing Paris Ortiz. | Фронтмен King Gun заново собирает Big Dumb Dick в 2008 году, а Бёрт становится их новым гитаристом заменяя при этом Paris Ortiz. |
| Writers included Bill Braudis and Dave Blazek, with artwork by Dick Truxaw. | Сценарий комикса написали Билл Браудис и Dave Blazek, а нарисовал его Dick Truxaw. |
| It was presented in a medley with Bonham's solo on "Moby Dick" on the first boxed set in 1990, and as an individual track on the second boxed set in 1993. | Эта композиция позже будет включена в бокс-сеты, и соединена с другим соло Бонэма - «МоЬу Dick» в первом бокс-сете 1990, и как отдельная песня в втором 1993 года. |
| The band name Citizen Dick is a play on the Seattle band Citizen Sane, which itself is a play on the 1941 film, Citizen Kane. | Название Citizen Dick является пародией на название сиэтлской группы Citizen Sane, названной в честь фильма 1941 года «Гражданин Кейн» (англ. «Citizen Kane»). |
| The album featured Last Tribe members Rickard Bengtsson on vocals and Dick Lövgren on bass (also of Meshuggah), as well as Arch Enemy's new drummer Daniel Erlandsson (In Flames, Eucharist). | В нём поучаствовали такие музыканты, как вокалист Рикард Бенгтссон (Rickard Bengtsson) из Last Tribe и басист Дик Лёвгрен (Dick Lövgren) из Meshuggah, а также новый барабанщик Arch Enemy Даниэль Эрландссон (Daniel Erlandsson). |
| You've read "Moby Dick," right? | Ты читал "Моби Дик", правда? |
| However, the Bat-Signal was occasionally used (for instance, in the episode "The Sandman Cometh" when Bruce Wayne and Dick Grayson are away on a camping trip), whenever Batman needed to be summoned from the field. | Тем не менее, Бэт-Сигнал иногда использовался (например, в эпизоде «The Sandman Cometh», когда Брюс Уэйн и Дик Грейсон уезжают в поход), когда Бэтмена нужно было вызывать с поля. |
| Tom, Dick and Harry... No. | Том, Дик и Гарри... |
| How you doing, Dick? | Как дела, Дик? |
| So Dick killed his own brother. | Поэтому Дик убил своего брата. |
| Best purchase I've made since Dick Cheney. | Лучшая моя сделка после Дика Чейни. |
| I brought "Moby Dick" and "Huckleberry Finn" | Я взял Моби Дика и Гекельберри Финна. |
| So, did you meet Dick Trickle? | Так, а ты видела Дика Трикла? |
| She used to tell me the story of Dick Whittington and his cat, and how they came to London and he heard the bells. | В детстве мама читала мне сказку про Дика Уиттингтона и его кошку, как они приехали в Лондон и как он услышал колокола. |
| Last I remember, we ganked Dick. | Помню, мы замочили Дика. |
| Out with Pauline and Malcolm and Dick. | Выйти в город с Полин, Малкольмом и Диком. |
| Standing too close to exploding Dick sends your ass straight to Purgatory. | Когда стоишь рядом со взорвавшимся Диком, запросто загремишь в чистилище. |
| I always felt good with Dick Feynman. | Мне всегда было хорошо с Диком Фейнманом. |
| If it wasn't for you, we would have never been able to take down Dick Roman. | Если бы не ты, мы бы в жизни не разобрались с Диком Романом. |
| So much so that she's now neck and neck with incumbent opponent Dick Osborne. | На данный момент он встала вровень с действующим сенатором Диком Осборном. |
| And he, for some reason, attributed all Nevinson's deeds to Dick Turpin. | И он, почему-то, приписал все поступки Невинсона Дику Терпину. |
| Then why can't Dick have an ant farm for Christmas? | Тогда почему Дику нельзя получить муравьиную ферму на Рождество? |
| The Committee might be interested to learn that the Government had officially invited Mr. Dick Marty, Chairperson of the Committee on Legal Affairs and Human Rights, to visit the places referred to in the allegations contained in the above-mentioned report. | Комитету, возможно, будет интересно узнать, что польское правительство направило официальное приглашение Председателю Комиссии по юридическим вопросам и правам человека ПАСЕ гну Дику Марти лично посетить места, упоминянутые в утверждениях, содержащихся в вышеупомянутом докладе. |
| What do you think, I'm gonna tell Dick, | Думаешь, я скажу Дику, |
| After Lima showed them to Dick Cook, the chairman of the Walt Disney Studios, he received the green light for the project and a budget of $85 million. | После того, как режиссёр продемонстрировал её главе Студии Диснея, Дику Куку (Dick Cook), проекту был дан зелёный свет и выделен бюджет в размере $85 млн. |