Daphne, being deaf and having Down syndrome is completely different. |
Дафни, глухота и синдром дауна - разные вещи. |
Ivan thinks being deaf is the most ridiculous handicap someone can have. |
Иван считает, что глухота - самое нелепое уродство. |
I'm just saying going deaf may not be what you think it is. |
Я просто хочу сказать, что глухота может оказаться не такой, какой представляется. |
Being deaf is not an excuse for vile behavior! |
Глухота не повод для подлого поведения! |
Keeping her deaf keeps her dependent on you? |
Глухота делает её зависимой от вас? |
So the only reason that they wanted me on the team was because I'm deaf? |
Так единственная причина, по которой они хотели меня в команду - моя глухота? Нет. |
Brian Murphy would've gone in the first round if he wasn't deaf |
Мерфи с ходу взяли бы в лигу, если бы не его глухота. |
That's deaf with a capital "D". |
Глухота, инспектор, с заглавной буквы "Г" |
What's deaf got to do with it? |
А глухота тут причем? |
No one likes being deaf. |
Никому не понравится глухота. |
In our deaf and shivering dotage All our human bonds are severed. |
Глухота и слабоумие старости разрубает все людские связи... |
Deaf in one ear. |
Глухота на одно ухо. |
Maybe being deaf was the biggest connection he and his son had. |
Может глухота это самая сильная связь между ними. |
And over the next five years, it progressed until I was classified as profoundly deaf. |
В течение последующих пяти лет болезнь прогрессировала, пока мне не поставили диагноз - абсолютная глухота. |
I was born deaf, and I was taught to believe that sound wasn't a part of my life. |
У меня врождённая глухота, и мне всегда говорили, что в моей жизни нет места звуку. |
Deaf the culture, Deaf with its own language, as opposed to deaf - small "d" - the impairment. |
Глухота - это культура, Глухота - имеет свой собственный язык, в противоположность глухоте с маленькой "г" - расстройство слуха |
Zaid Centre (for the Profoundly Deaf and Deaf) |
Центр в Заиде (глухота и глубокая глухота) |
And over the next five years, it progressed until I was classified as profoundly deaf. |
В течение последующих пяти лет болезнь прогрессировала, пока мне не поставили диагноз - абсолютная глухота. |