Grass needs cutting, leaves need raking. |
Траву нужно стричь, листья нужно убирать. |
He started cutting the grass when the MoD cut our grant. |
Он начал стричь траву, когда Минобороны урезало наш грант. |
The toughest job for Hawk wasn't cutting hair or defeating a jellyfish monster. |
Самой сложной работой для Ястреба было не стричь волосы или уничтожать Медузного Монстра. |
We kept cutting the hair, trying to stay afloat, |
Продолжали стричь, пытаясь удержаться на плаву. |
No, I'm not cutting my hair. |
Нет, я не буду стричь волосы. |
Shouldn't you be out cutting lawns with Ernesto? |
Разве ты не должен стричь газоны с Эрнесто? |
Do you remember when you were 15 and you asked me to stop cutting your hair? |
Ты помнишь, когда тебе было пятнадцать лет, и ты попросил меня больше не стричь тебя? |
No cutting grass. I'll run like life depends on it! |
Чтобы больше не стричь траву, я готов бежать, куда угодно! |
I invented this machine intersecting, cut, cutting trees as a barber you shave your head! |
Я изобрел машину, которая будет стричь деревья, как цирюльник! Как цирюльник стрижет волосы! |
Cutting the hair, this makes something beautiful. |
Стричь волосы значит делать, чтобы было красиво. |
And that seemed to satisfy all of Frank's ambitions Cutting the hair and chewing the fat. |
И, похоже, это было пределом мечтаний Фрэнка - стричь волосы и трепать языком. |
I'M GOING TO START CUTTING YOUR HAIR, SIR. |
Я буду стричь ваши волосы, сэр. |
Can you imagine what it's like - Cutting the same head for five years! |
Можете представить каково это - стричь одну и ту же голову в течение 5 лет? |
I don't like cutting. |
Но мне не нравится стричь. |
Start cutting - now. |
Начинаю стричь - прямо сейчас. |
Catching waves, cutting hair. |
Ловить волны и стричь волосы. |
You'll be cutting hair, got it? |
Будешь стричь волосы, ясно? |
Maybe someday you'll be like me, running a billion-dollar corporation, having people pay you for the privilege of cutting your hair... |
Может быть однажды ты, подобно мне, возглавишь компанию с миллиардным оборотом, и люди станут платить тебе за привилегию стричь твои волосы... |
And start off cutting - start off cutting this way. |
И начинайте стричь начинайте стричь вот так. |
START CUTTING - NOW. (tape recorder plays scissors snipping) |
Начинаю стричь - прямо сейчас. |
I finished cutting cutting Cutting cutting cutting cutting cutting your hair. |
Я закончил стричь... стричь, стричь, стричь, стричь ваши волосы. |
You the last person I want cutting my hair. |
Ты последняя, кому бы я доверился стричь волосы. |
I hate cutting hair. |
Я ненавижу их стричь. |