| Radio silence since she left with carter. | Радио "Молчание" с тех пор, как она уехала с Картером. |
| With carter, yes, it does. | В случае с Картером - дает. |
| But I didn't leave town with carter. | Но я не уезжала из города с Картером. |
| Something went wrong with carter and janet peak, a mistake. | Что-то пошло не так с Картером и Жанет Пик, какая-то ошибка. |
| And that she won't believe I'm not dating carter. | И что она не хочет поверить, что я не встречаюсь с Картером. |
| No, actually, carter's doing fine. | Ну, с Картером всё тоже хорошо. |
| I know serena went with carter, and I know she's back. | Я знаю, что Сирена уехала с Картером, и знаю, что она вернулась. |
| Somewhere very far away? I wasn't aware you knew carter. | куда-нибудь очень-очень далеко? - Я не знал, что ты знакома с Картером. |
| No. you spoken to carter? | Нет. А ты говорила с Картером? |
| So, did you talk to carter last night at the party? | Значит, ты разговаривала с Картером вчера на вечеринке? |
| so, you and carter don't exactly get along. | Так вы с Картером не ладите? |
| Saying goodbye to Carter is practically how you won. | Попрощаться с Картером - это почти то, благодаря чему ты победила. |
| No, we already asked Ron Carter. | Да нет, мы уже договорились с Роном Картером. |
| He'd just finished negotiating the treaty with Jimmy Carter. | Он тогда только закончил перегворы с Джимми Картером. |
| And there I was. Alone, with Mr. Carter. | И вот я оказался наедине с мистером Картером. |
| Jamie. Say good night to Mr. Carter. | Джэми, попрощайся с мистером Картером. |
| He's going to help us with our problem with Carter and Fusco. | Он поможет нам решить проблему с Картером и Фуско. |
| Cliff tries to convince her to stay in Dallas and has her meet with WestStar boss Carter McKay. | Клифф пытается убедить её остаться в Далласе и встретиться с боссом WestStar Картером Маккейем. |
| After meeting with Carter in prison and later with a group of his supporters, Dylan began to write "Hurricane". | После встречи с Картером Дилан с группой своих сторонников начал писать «Hurricane». |
| This act was signed into law by President Jimmy Carter on February 6, 1978. | Акт был подписан президентом Джимми Картером 6 февраля 1978 года. |
| I thought Carter and I were going to be so happy here. | Я надеялась, мы с Картером будем здесь счастливы. |
| It's happening to Carter and Allison as well. | Это также происходит с Картером и Элисон. |
| I have an appointment with Mr. Carter Everett Cushing. | У меня встреча с м-ром картером Эвереттом Кушингом. |
| You and Carter were the ones that convinced me to do this. | Это вы с Картером убедили меня сделать это. |
| Then there were all those secret meetings with Carter, right up until his disappearance. | А все эти таинственные встречи с Картером перед его исчезновением. |