| I slept with Carter. | Я спала с Картером. |
| I want to see Carter. | Я хочу увидеться с Картером. |
| Kaylie's seeing Carter. | Кейли встречается с Картером. |
| You spoken to Carter? | А ты говорила с Картером? |
| Have you spoken with Carter? | Ты говорила с Картером? |
| I'm just friends with Carter. | Мы только друзья с Картером. |
| Carter and I broke up. | Мы с Картером расстались! |
| I will be Howard Carter. | Стану настоящим Говардом Картером. |
| She's with Carter Covington. | Она встречается с Картером Ковингтоном. |
| Well, that takes care of Carter. | Так, с Картером покончено. |
| You're dating Carter Covington. | Ты встречаешься с Картером Ковингтоном. |
| "Millennium" serves as a crossover with the Fox series Millennium, also created by Chris Carter. | Эпизод является кроссовером с сериалом Тысячелетие, также созданному Крисом Картером. |
| He thinks Carter and I are going together. | Он думает, что мы с Картером встречаемся. |
| The following conversation between Carter and the vice admiral is believed to have been recorded just moments before the fatal crash. | Следующий разговор между Картером и вице-адмиралом по всей видимости был записан за несколько секунд до крушения. |
| Schmidt's relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled. | Отношения Шмидта с президентом США Джимми Картером (как их описали многие биографы) были трудными. |
| 4× 100 metres relay Jamaican team originally won gold medals but was disqualified due to anti-doping rules violation by Nesta Carter. | Ямайская эстафетная четвёрка выиграла золотые медали, но была дисквалифицирована из-за нарушения антидопинговых правил Неста Картером. |
| Before the lockout-shortened 1998-99 season, the Raptors drafted McGrady's distant cousin, Vince Carter. | До начала укороченный из-за локаута сезона 1997/98, «Хищники» усилились двоюродным братом Макгрэди - Винсом Картером. |
| Conversely, Ronald Reagan's performance in his debate with Carter in 1980 is often credited with his victory. | Наоборот, выступления Рональда Рейгана в дебатах с Картером в 1980 году часто считают причиной его победы. |
| I still can't get over Lauren accusing you Of seeing Carter. | Я все еще не могу поверить, что Лорен обвинила тебя в том, что ты встречаешься с Картером. |
| The X-Files is an American science fiction drama television series created by Chris Carter. | «Секре́тные материа́лы» (англ. The X-Files) - американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером. |
| The breakthrough came in late 1978, and was carefully timed by Carter to follow the mid-term congressional elections. | Крупное достижение произошло в конце 1978 года, и было тщательно просчитано Картером таким образом, чтобы оно следовало сразу за промежуточными выборами в палату представителей конгресса. |
| It was discovered and excavated by Howard Carter in 1901 and was re-examined in the 1990s by Donald P. Ryan. | Обнаружена Говардом Картером 26 января 1901 года, вновь исследована в 1990-х годах Дональдом П. Райаном. |
| New York's greatest honor, the Medal of Valor... is bestowed on Zelig by Carter Dean. | К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином. |
| A second ranking event quarter-final of the year came at the Shanghai Masters with comfortable 5-2 and 5-1 victories over Ali Carter and John Higgins. | Второй четвертьфинал рейтингового турнира в году пришёлся на Шанхай Мастерс с уверенными победами 5:2 и 5:1 над Алистером Картером и Джоном Хиггинсом. |
| The film introduces Edison Carter (Matt Frewer), a television reporter trying to expose corruption and greed. | В первых минутах фильма происходит знакомство с Эдисоном Картером (Мэтт Фрюэр), телевизионным репортёром, чья цель - разоблачать коррупцию и жадность. |