| In 2004, Collins made an appearance during the fourth season of Top Gear, alongside parachutist Tim Carter. | В 2004 году Коллинс появился в четвертом сезоне Топ Гир вместе с парашютистом Тимом Картером. |
| With Carter, he thought I was bluffing. | С Картером он думал, что я блефую. |
| But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid-1970's. | Но Обама может научиться на прошлых ошибках, допущенных Джимми Картером в середине 1970-х годов. |
| Carter and I saw the world together. | Мы с Картером увидели вместе мир. |
| I haven't spoken to Carter since he moved out of our garage apartment. | Нет, я не говорила с Картером, потому что он съехал из моего гаража. |
| She talked to Carter and he's over her. | Она говорила с Картером и он порвал с ней. |
| I have plans with Carter anyway. | У меня все-равно планы с Картером. |
| I was thinking it could be good for us to meet John Carter before the weddin'. | Я тут подумала, что было бы неплохо встретиться с Джоном Картером до свадьбы. |
| Yes, I'm with Carter. | Да, я встречаюсь с Картером. |
| Our young lady arsonist refuses to cooperate with our experiments, and I had to reschedule your appointment - with Councilman Carter. | Наша юная поджигательница отказывается помогать нам в опытах, и мне пришлось отменить вашу встречу с депутатом Картером. |
| Pitting me and Raymond against Carter, against Kendra. | Стравливаете меня и Рэймонда с Картером и Кендрой. |
| Or we can go get Kendra and Carter... | Или мы можем отправится за Кендрой и Картером... |
| Well, I spoke with Carter, but it can wait until... | Я говорил с Картером, но это может подождать, пока... |
| I journeyed with John Carter gentleman adventurer from Virginia to Barsoom, as Mars was known by its inhabitants. | Вместе с Джоном Картером, джентльменом и искателем приключений из Вирджинии, я путешествовал на Барсум, как называли Марс его обитатели. |
| She called for Carter, said you wanted him. | Она пришла за Картером, сказала, вы его звали. |
| It's just you've always been Carter. | Просто для меня ты всегда был Картером. |
| She was with Jamil Carter all night. | Она была с Джамилем Картером всю ночь. |
| If you wanted, I could watch Carter overnight. | Если вы хотите, я бы могла присмотреть за Картером. |
| There was work, and watching Carter, and then all the crazy stuff happening around the city... | Нужно было работать и присматривать за Картером, а ещё в городе происходят какие-то безумные вещи... |
| If you and Carter find something useful, you can use it. | Если вы с Картером найдёте что-то полезное, то можете это использовать. |
| First with Mayfair and now with Carter. | Сначала с Мэйфер, а теперь с Картером. |
| He also consulted closely with former President Jimmy Carter as well as the OAU and EU delegations during the election period. | В ходе самих выборов он широко консультировался также с бывшим президентом Джимми Картером и делегациями ОАЕ и ЕС. |
| I asked to see Major Carter. | Я просил о встрече с майором Картером. |
| Exhibit C from Carter Averill's trial. | Вещественное доказательство С с процесса над Картером Авериллом. |
| I'm meeting with Senator Carter later. | Позже я встречаюсь с сенатором Картером. |