| For years, you and Carter had an off-book project. | Годами вы с Картером работали над кое-чем неофициальным. |
| You know, I broke up with Carter. | Знаешь, я рассталась с Картером. |
| You told me you were over the whole Carter thing. | Я говорил мне, что забыл про историю с Картером. |
| Then I spoke to Mr. Carter, And he confirmed my suspicion. | А потом я поговорила с мистером Картером, и он подтвердил мои подозрения. |
| Request appointments for Carter Baum and myself. | Договорись о встречах со мной и Картером Баумом. |
| She is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington. | Она в Чарльстоне, Южная Каролина, и-и она на вечеринке, организованной Картером Ковингтоном. |
| And from this day forth, you will live with Mr. Carter and his family. | И с этого дня вы будете жить с мистером Картером и его семьёй. |
| History with Carter B and the Solkerk crew. | Прошлое с Картером Би и командой Солкерка. |
| I'm sorry, S. But it's still Carter. | Извини меня, Эс, но Картер остается Картером. |
| He and Carter are bad guys, but they're not mafia. | Они с Картером - плохие парни, но не мафия. |
| My Interview with Carter Richman is already scheduled in his calendar. | Моё интервью с Картером Ричманом уже внесено в его расписание. |
| Patrick told me he's going to be General Carter. | Патрик сказал мне, он собирается стать генералом Картером. |
| But he saw me with Carter. | Но он видел меня с Картером. |
| It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. | Она была сделана Кевином Картером, который поехал в Судан для описания царившего там голода. |
| But she's clearly romantically involved with Carter, as well. | Но также очевидно, что у нее связь и с Картером. |
| I was with Carter that night. | Я была с Картером той ночью. |
| You should go up there with Carter. | Ты должена сходить туда с Картером. |
| I think there's definitely some sparks between her and Carter. | Я думаю, что между ней и Картером определенно пробежала некая искра. |
| With Carter, yes, it does. | С Картером - да, дает. |
| Tree explains her experience reliving Monday the 18th, and she and Carter agree to help Ryan. | Триш пересказывает свой опыт переживания понедельника 18-го, после чего они с Картером соглашаются помочь Райану. |
| He met with Billy Graham and was received by President Jimmy Carter during lecture tours in the United States in 1977. | Он встретился с Билли Грэмом и был принят президентом Джимми Картером во время лекционных туров в Соединенных Штатах в 1977 году. |
| He shared the nomination with co-writers Chris Carter, Frank Spotnitz, and Vince Gilligan. | Он разделил номинацию с партнёрами сценаристами, Крисом Картером, Фрэнком Спотницом и Винсом Гиллиганом. |
| In the third round he was defeated 5-3 by Ali Carter. | В следующем раунде он был побеждён Али Картером 5:2. |
| Mu appears in numerous Cthulhu mythos stories, including many written by Lin Carter. | Му встречается в некоторых других рассказах из цикла Мифов, включая многие написанные Лином Картером. |
| She is mentioned in the first issue of The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II during a conversation between John Carter and Gullivar Jones. | Она упоминается в первом выпуске Лиги выдающихся джентльменов, том II во время разговора между Джоном Картером и Гулливером Джонсом. |