| I'm not dating just Carter. | Я не только с Картером встречаюсь. |
| All I'm saying is, we talk to Carter. | Я имею в виду, что нам надо просто поговорить с Картером. |
| (Carter) My name is Carter and I don't like you. | (Картер) Меня зовут Картером, и ты мне не нравишься. |
| We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter. | Мы также обратились за поддержкой к Центру Картера, возглавляемому бывшим президентом Джимми Картером. |
| It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. | Она была сделана Кевином Картером, который поехал в Судан для описания царившего там голода. |
| Well, maybe it's because since I started dating Carter, I have never been more pleasantly surprised. | Ну, может, это потому, что с тех пор, как я начала встречаться с Картером, меня еще так приятно не удивляли. |
| Between Carter and the paparazzi and Brown and... | Между Картером, и папарацци, и Браун, и... |
| Things may have gone very wrong for Old West you and whoever she loved who wasn't Carter. | Возможно, у твоей версии с Дикого Запада и человека, которого она любила, что не был Картером, было все не гладко. |
| This is about me and Carter. | Дело только в том, что мы с Картером... |
| Carter and I were just sharing Chuck Bass stories. | Знаете, мы с Картером только что вспомнили об одной из наших любимых историй о Чаке Бассе. |
| Aren't you supposed to be with Carter driving up to Boca? | Разве вы с Картером не должны сейчас ехать в Бока? |
| How long you known this Carter guy? | Как долго вы знакомы с Картером? |
| There were definitely sparks between her and Carter. I was thinking we could help set them up. | Что то есть между нею и Картером Я думаю мы могли бы помочь им. |
| In late April 1980, he was tapped by President Jimmy Carter to serve as secretary of state, following the resignation of Cyrus Vance. | 29 апреля 1980 года был назначен президентом Картером на пост государственного секретаря после отставки Сайруса Вэнса. |
| It was collected again in 1916 by Tom Carter, 98 years after de Freycinet's expedition collected the type specimen. | Повторно он был пойман в 1916 году Томом Картером спустя 98 лет после экспедиции Луи де Фрейсине. |
| Stewie, this is going to sound crazy, but I have a theory about what's going on with Carter. | Это может прозвучать безумно, но у меня есть теория по поводу того что происходит с Картером. |
| Maybe work here, with Carter, on the forensics end? | Возможно работая здесь, с Картером, на судебной медицине? |
| If I were, I couldn't have had such a good time with Carter last night. | Если бы я была, то не смогла провести вчера хорошую ночь с Картером. |
| This entire time that I've been sleeping with Carter, | Всё это время я спала с Картером, |
| Have you had your Carter Staley meeting yet? | Ты уже встретился с Картером Стейли? |
| Do you work with Thomas Carter at the CIA? | Вы работали с Томасом Картером в ЦРУ? |
| Why didn't you tell me about you and Carter? | Почему ты не рассказала мне о тебе с Картером? |
| Collodictyon triciliatum was originally named by H. J. Carter in 1865. | Collodictyon triciliatum впервые был описан Картером (англ. H. J. Carter) в 1865 году. |
| In his capacity as DCI, Bush gave national security briefings to Jimmy Carter both as a presidential candidate and as president-elect, and discussed the possibility of remaining in that position in a Carter administration, but did not do so. | В своей должности Буш провёл брифинг по национальной безопасности с Джимми Картером как кандидатом в президенты и избранным президентом, и обсудил возможность остаться в данной должности при Картере, но этого не случилось. |
| You think he's trying to implicate you, so you and Carter have words, things get heated, ba ba ba, and then you kill Carter, too. | Вы подумали, что он пытается вас подставить, поэтому вы с Картером повздорили, всё вышло из-под контроля, и вы убили и Картера. |