Marshall ran into Brad again some time later. |
Маршалл, спустя некоторое время, снова встретился с Брэдом. |
There's got to be a way to show him up in front of Brad. |
Должен быть способ подставить его перед Брэдом. |
We're so proud of Brad, he's been accepted into dental school. |
Мы так гордимся Брэдом, его приняли в школу дантистов. |
She is known for her collaborations with film director Brad Anderson. |
Известна за сотрудничество с режиссёром Брэдом Андерсоном. |
Girlfriend, Mike Dexter doesn't even deserve to breathe the same air as Brad. |
Подружка, Майк Декстер даже не заслуживает дышать одним воздухом с Брэдом. |
We're watching a really funny movie with Mommy and Brad. |
Мы смотрим очень смешное кино с мамой и Брэдом. |
I hope I can count on you to be the new Brad. |
Надеюсь, вы станете новым Брэдом. |
It's just like Brad to have to have the last word. |
Похоже, последнее слово осталось за Брэдом. |
In this case, Colston life-swapped with a Lieutenant Brad Ryder. |
В данном случае Колстон поменялся с лейтенантом Брэдом Райдером. |
About your and Brad's involvement in The Pin's runnings. |
О том, что вы с Брэдом связаны с Пином. |
I'll just take the bus home with Brad. |
Я поеду на автобусе с Брэдом. |
Watching Brad, the man he's become. |
Смотрю за Брэдом, каким человеком он стал. |
The thing is, I was kind of attracted to Brad. |
Все дело в том, что я была несколько увлечена Брэдом. |
Brad and I are offering a free self-esteem workshop after school that day. |
Мы с Брэдом проводим бесплатный семинар по повышению самооценки после занятий в тот день. |
Just established a connection between Brad and Sofia. |
Вот и установили связь между Брэдом и Софией. |
I had a whole relationship with Brad. |
У меня были отношения с Брэдом. |
I'm conferencing in FBI Agent Brad Reese. |
Я связался с агентом ФБР Брэдом Ризом. |
I can't compete with Brad. |
Я не могу соревноваться с Брэдом. |
When he was a junior, Patrick started seeing Brad on the weekends in secret. |
Еще в первый год Патрик начал тайно встречаться с Брэдом по выходным. |
Shortly after the end of the tour, they parted ways with their drummer Brad Griffin, and continued as a trio. |
Вскоре после окончания тура они расстались со своим барабанщиком Брэдом Гриффином и продолжили выступать как трио. |
Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young, Brad Noah, Adrian DiTommasi and Tim Barrett. |
Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммази и Тимом Барретом. |
Shinoda attended Agoura High School with Linkin Park bandmates Brad Delson and Rob Bourdon. |
Шинода окончил школу в Агуре (Agoura High School) с будущими участниками Linkin Park Брэдом Дэлсоном и Робом Бурдоном. |
He is the co-founder of company Platinum Dunes along with Michael Bay and Brad Fuller. |
Он является со-основателем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером. |
In 2014, Paltrow began dating producer Brad Falchuk, whom she met on the set of Glee. |
В 2014 году Пэлтроу начала встречаться с продюсером Брэдом Фэлчаком, с которым познакомилась на съёмках сериала «Хор». |
She's with that Brad guy. |
Она с тем парнем, Брэдом. |