| BelarusTourService - best hotels in Belarus booking, Belarusian tourist visa support. | БеларусТурСервис - бронирование лучших гостиниц Беларуси, визовая поддержка для получения белорусской туристической визы. |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | Многие туристические МСП осуществляют свою деятельность при отсутствии какой-либо технологической системы или имеют информационный веб-сайт, с использованием которого пока еще невозможно проводить бронирование. |
| Any booking of more than 3 rooms is a group and may have additional conditions or costs. | Бронирование более З номеров считается групповым. Могут применяться особые условия и взиматься дополнительная плата. |
| Review the details regarding your reservation, choose a method of payment, and confirm your booking. | Просмотрите данные Вашего бронирования, выберите способ оплаты, подтвердите Ваше бронирование. |
| If booking online is not possible, KLM Reservations or your travel agent are happy to help. | Если бронирование онлайн невозможно, Вам с радостью поможет отдел бронирования KLM или Ваше туристическое агентство. |
| If you want to change or cancel an on-line booking, click here. | Если хотите изменить или аннулировать уже произведённое ранее бронирование, щёлкните "мышью" здесь. |
| BelarusTourService - Travel services in Belarus: visa support, hotel booking, transfers, tours. | БеларусТурСервис - Туристические услуги в Беларуси: визовая поддержка, бронирование гостиниц, трансферы, туры. |
| Early booking is not affected by price increases. | Раннее бронирование не влияет на рост цен. |
| Advanced booking is required for every visitor. | Предварительное бронирование необходимо для всех посетителей. |
| Book through our website, you will automatically be sent a detailed calculation of booking accommodation. | Книга на нашем сайте, вы автоматически будет выслан детальный расчет бронирование жилья. |
| The booking of the flying tickets shall be always subject to the availability of the Airlines seats. | Бронирование билетов на самолет осуществляется всегда при условии наличия мест авиакомпаний. |
| We offer concierge service for booking restaurants or events. | Мы предлагаем услугу консьерж за бронирование ресторанов и/ или событий. |
| If the customer cancels the booking, the invoice will be cancelled automatically. | Если представитель компании отменяет бронирование, счет-фактура будет аннулирован автоматически. |
| Consultations and booking of tickets for all flights of the Airline. | Консультации и бронирование авиабилетов на все рейсы авиакомпании. |
| The advanced booking opened two days prior to the release. | Предварительное бронирование было открыто за два дня до выпуска. |
| Internet Security Suite to protect PC users a booking interface. | Internet Security Suite для защиты пользователей ПК бронирование интерфейса. |
| The booking must be made at least 48 hours in advance. | Бронирование возможно не позднее чем за 48 часов. |
| Through booking hotels in France, Italy or another country, you can not worry about their safety. | Осуществляя бронирование отелей во Франции, Италии или ином государстве, вы можете не беспокоиться о сохранности информации. |
| Because you can make the booking any time you want. | Вы можете сделать бронирование в любое время. |
| The call code, destroying her cell, booking a fake trip to Copenhagen. | Код вызова, уничтожение телефона, бронирование ложного билета в Копенгаген. |
| All booking requests received after that date will be processed according to room availability and the room rates in effect at that time. | После этой даты все полученные заявки на бронирование будут удовлетворяться с учетом наличия номеров и по ставкам за номер, действительным на то время. |
| You will then see a confirmation page with your book number and PIN code, your booking is now confirmed. | После чего Вы увидите страницу с подтверждением, на которой будет указан номер Вашего бронирования и ПИН-код. Ваше бронирование подтверждено. |
| How do I know that my booking has been cancelled? | Как узнать, что моё бронирование было аннулировано? |
| For example, I installed Liligo (which allows me to find flights looking at hundreds of companies) and HRS (hotel booking). | Например, я установил Liligo (что позволяет мне найти рейсы глядя на сотни компаний) и HRS (бронирование гостиниц). |
| Conditions applicable: booking can be cancelled with no cancellation fees until 4 p.m. maximum 3 days prior to arrival. | Условия: бронирование может быть отменено без удержания сбора за З дней до заезда до 16:00 часов. |