| Browse the site and book your Plovdiv hotels with our easy booking advantage - fill in and send the booking form, or request the price with all the questions you may have. | Просмотр сайта и забронировать отели Пловдив с нашей легкой преимущество бронирование - заполнить и отправить форму заказа, или просить цена со всеми вопросами вы можете иметь. |
| If you have not cancelled your booking before 12 midday or you do not show up to the hotel, the amount for the first night of the booking will be charged. | Если Вы не отменили бронирование до 12.00 часов дня и не приехали в отель, с Вас взимается плата за первую ночь пребывания. |
| With this programme they do not have to worry about researching and booking a hotel for their mission trips and they can choose among the PHP hotels in the cities they will be visiting and the PHP will handle the booking and payment. | Так, им не приходится беспокоиться о поиске и бронировании гостиницы при выезде в командировку, и они могут выбирать гостиницу между участниками ППГ в городах, где они будут останавливаться, а ППГ обеспечит бронирование и оплату. |
| Searching systems of on-line booking on the site: booking of hotels and tours; rent a car (NEW! | Поисковые системы он-лайн бронирования на сайте: бронирование туров и отелей; бронирование автомобилей (NEW! |
| If you make a booking using your voucher, and then have to cancel that booking as well, your new voucher will be valid for the same period of time as the original voucher. | Если вы бронируете номер, используя ваш ваучер, а затем хотите еще раз отменить бронирование, ваш новый ваучер будет действителен в течение того же периода времени, что и исходный ваучер. |
| If you have already booked online or sent a booking request and you have received your username and password, log onto the reserved area and complete your online check-in with your details and the details of the members of your party. | Если вы уже выполнили бронирование онлайн или отправили запрос на бронирование и получили имя пользователя и пароль, войдите в зону ограниченного доступа и завершите регистрацию онлайн, указав ваши анкетные данные, а также данные членов вашей группы. |
| Booking hotels in Ukraine and worldwide. | Бронирование отелей по Украине и всему миру. |
| Booking can not be changed and/or canceled. | Бронирование не изменяется и не отменяется. |
| Full info on if I Booking after the date 10 Nov 2008 charged postage. | Полная информация о случае, если я Бронирование после даты 10 ноября 2008 года обвинений почтовую. |
| Walk all STEPS ON-LINE BOOKING - after the adaptation number of persons you will see CURRENT PRICE. | Пройдите все этапы ON-LINE БРОНИРОВАНИЕ - после адаптации числa лиц, вы увидите фактическую стоимость. |
| Section prices you can calculate the cost of their stay at the hotel well, and Odysseus in the section Booking - book your room. | В разделе Цены Вы сможете расчитать стоимость проживания в отеле Одиссей ну а в разделе Бронирование - забронировать свой номер. |
| Booking and purchase of plane or train tickets | бронирование и приобретение билетов на самолет и/или поезд; |
| Booking accommodation in Geneva or in the Geneva area at a hotel designated by the GICHD for the duration of the conference. | бронирование проживания в Женеве или в районе Женевы в гостинице, определенной ЖМЦГР, на срок проведения конференции. |
| The hotel booking and the accommodation including breakfast and suppers shall be our Company's responsibility subject to the following terms and conditions. | Бронирование гостиниц включает завтрак и ужин и является ответственностью нашей Компании при соблюдении нижеследующих условий. |
| All offers, prices and descriptions are updated directly by tourism facilities of ACQUAPPESA (CS), and no booking fees. | Все предложения, цены и описания обновляются непосредственно из туристических объектов Acquappesa (CS), а также Бесплатное бронирование. |
| You must guarantee your booking using a credit card that is valid during the stay. | Бронирование гарантируется с помощью кредитной карты, действительной на момент Вашего пребывания в гостинице. |
| ); on-line booking of sea cruises; on-line booking tours to Croatia; booking of bus-tours (NEW!). | ); бронирование морских круизов он-лайн; бронирование туров в Хорватию он-лайн; бронирование автобусных туров (NEW!). |
| entitles the owner to the use of a unique set of Travelex Latitude services (urgent assistance in the event of money or documents loss, medical help, urgent lawyer or interpreter services, hotel room booking, calling a taxi, etc. | предоставляет владельцам право воспользоваться уникальным набором услуг Travelex Latitude (немедленная помощь при потере денег или документов, медицинская помощь, срочные услуги юриста или переводчика, бронирование номера в отеле, вызов такси и т.п. |
| Booking entry museums, theatres, Alhambra and Generalife of Granada, etc. | Бронирование билетов в музеи, театры, Альгамбра в Гранаде и т.д. |
| My Booking is a self service tool that enables you to view, cancel and change your reservation online. | "Мои заказы" - это раздел, где Вы можете посмотреть, аннулировать или изменить своё бронирование, совершённое в режиме онлайн. |
| Thai tourism data Resort hotel booking online hotel reservation throughout Thailand. | Сбор данных и путешествия Отели Таиланда Отели и курорты бронирование по всему Таиланду. |
| This means that the customer get the results of the booking for one session. This mode compares favourably from the number of booking services where booking may be comleted in two steps: customers make request and receive reply from the hotel. | Это означает, что клиент получает результат бронирования за одно обращение к системе, что выгодно отличает наш сервис от множества проектов, где бронирование происходит в режиме «запрос-ответ». |
| If the conditions of booking offered don't satisfy the Client's needs, the rules of the booking cancellation are to be applied. | В этом случае за клиентом сохраняется бронирование с условием полной оплаты пропущенных дней. |
| If your booking was made by phone, we will also deduct a phone booking charge of €9. | Если бронирование было произведено по телефону, уплаченные за услугу 9 евро не возвращаются. |
| Air tickets booking, hotels booking and special offers. | Цены на авиабилеты, авиабилеты со скидкой, продажа авиабилетов. Бронирование гостинец. |