| Being awesomer than bluebell in every way has been easy for the citizens of Fillmore. | Быть круче, чем Блюбелл, во всех отношениях было легко для жителей Филмора. |
| I figured out how to get Marian Matthews to stay in bluebell! | Я узнала как задержать в Блюбелл Мэриан Мэттьюс! |
| And as bluebell prepares to go back in time to celebrate our oldest couple, all anybody seems to want to talk about is our newest. | А Блюбелл готовится вернуться в прежние времена и отпраздновать годовщину, нашей старейшей пары, но похоже, что все только и хотят говорить о новых. |
| Shame on you bluebell, shame on you. | Как вам не стыдно, Блюбелл, как вам не стыдно? |
| Just like it was your choice to stay in BlueBell. | Так же, как это был твой выбор - остаться в Блюбелл. |
| Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever. | Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники. |
| Into the town of BlueBell, which comes alive before your eyes. | В город Блюбелл, который оживает прямо на глазах. |
| We close the border of BlueBell for 48 hours. | Мы перекроем весь Блюбелл на 48 часов. |
| We have a long drive back to BlueBell. | Нам еще долго возвращаться в Блюбелл. |
| Bluebell misses you, too, clearly. | А Блюбелл по тебе, это ясно. |
| Yesterday, when you told me you were staying in BlueBell... | Вчера, когда ты сказала, что остаешься в Блюбелл... |
| There must be some single guys in BlueBell. | В Блюбелл должно быть несколько свободных парней. |
| I figured BlueBell doesn't do bagels. | Я подумала, что в Блюбелл нет рогаликов. |
| She was never going to stick around BlueBell. | Она никогда не собиралась остаться в Блюбелл. |
| I didn't come back to BlueBell to get involved with an old boyfriend. | Я вернулась в Блюбелл не для того, чтобы зависать с бывшим парнем. |
| The flu can't hit BlueBell, Zoe. | Грипп не может поразить Блюбелл, Зоуи. |
| Captain of the S.S. BlueBell. | Капитан С.С. "Блюбелл". |
| No, BlueBell is a whole experience. | Нет, Блюбелл - это целое приключение. |
| She's always dreamed bigger than Bluebell. | Она всегда мечтала о большем, чем Блюбелл. |
| Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend. | Руби Джеффрис должна была стать моей первой настоящей подругой в Блюбелл. |
| I cannot go back to Bluebell. | Я не могу вернуться в Блюбелл. |
| You wouldn't have to stay in BlueBell another minute. | Тебе не нужно больше оставаться в БлюБелл ни минуты. |
| What has happened to the education system in Bluebell? | Что случилось с системой образования в Блюбелл? |
| Now, look, we got exactly one more chance to-to make her love BlueBell and talk her brother out of the merger. | Слушай, у нас только один шанс заставить полюбить ее Блюбелл И сказать брату, что слияние вредно. |
| Are you seriously asking me to... to leave BlueBell? | Ты всерьез просишь меня... покинуть Блюбелл? |