| Now, go and lend a hand at the weighing table and put that in the bin. | А сейчас идите, протяните руку над столом с весами и бросьте это в корзину. |
| It was ruined, so I threw it in the bin. | Она была испорчена и я выкинул её в корзину. |
| You put it in the bin that was a special filing cabinet. | Вы его положили в корзину... это был специальный отсек для документов. |
| Clothing and personal items in the bin. | Одежду и личные вещи в корзину. |
| All items in the bin, please. | Все вещи в корзину, пожалуйста. |
| We noticed that you've been putting scrap metal in the blue bin. | Мы заметили, что ты складываешь металлолом в голубую корзину. |
| I don't want articles to bin. | Мне статьи в корзину не нужны. |
| He chucks it in the rubbish bin. | Он выбрасывает его в мусорную корзину. |
| And you'll throw it in the bin. | И вы отправите её в корзину. |
| Belt, shoes, laptop in a separate bin. | Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину. |
| Sir, I need you to remove your jacket and place it in the bin. | Сэр, я должен вам снять пиджак и поместите его в корзину. |
| You mean chuck them in the bin. | То есть выбросят их в мусорную корзину. |
| No chance you could throw it in the bin? | И никак нельзя просто выкинуть в корзину? |
| Good point, but could you throw it in the bin? | Хорошая идея, но не мог бы ты просто выбросить это в корзину? |
| Sorry, I forgot to ask, would you mind turning your ringer off and putting your phone in the bin? | Извините, забыла спросить, вы не против отключить звук и положить ваш телефон в корзину? |
| Stick it in the bin and follow me, okay? | Бери корзину и иди за мной, ладно? |
| Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta. | Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис "мертвых посылок" в Атланте. |
| Delete files to Recycle Bin or directly from hard disk. | Удаление файлов в Корзину или прямо с диска. |
| JUST PUT IT IN THE BIN OVER THERE. | Просто выкинь это в мусорную корзину. |
| We looked in her bin. | Мы заглянули в ее корзину. |
| Just put your shawl in the bin. | Положите накидку в корзину. |
| Just put your shawl in the bin. | Просто положите шарф в корзину. |
| Deletes the selected item(s) into the recycle bin. | Удаление выбранных элементов и их перенос в корзину. |
| Calling the municipality to get a recycling bin in the building. Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows). | Я говорю об экологическом сознании, экономии воды, выключении телевизора, который никто не смотрит, звонке в муниципалитет, чтобы получить мусорную корзину в здание, не смывании туалета в ночное время (что всегда вызывает удивление). |
| All similar or identical files that were found can either be sent to the recycle bin or directly deleted. This will increase the hard disk space on your computer. | Найденные дубликаты вы можете переместить в корзину или уничтожить сразу, освобождая, таким образом, место на жёстком диске. |