| Morbid, making your MX hold the bin, isn't it? | Хреново заставлять своего ЭмИкса держать подобную корзину, да? |
| The horrible letters which are insulting go straight in the bin, but the ones which put forth an idea, we respect and reply. | Ужасные оскорбительные письма отправляются прямо в корзину, а те, где есть какая-то мысль, мы уважаем и отвечаем на них |
| Often we delete a file, then clear the Recycle Bin, and the file is lost. | Часто мы удаляем файлы и чистим Корзину, после чего восстановить эти файлы штатными способами невозможно. |
| So it looks like you're about to put kitchen garbage in your recycling bin. | Ты похоже собираешься выбросить остатки еды в корзину. |
| Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. | Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком. |
| Borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse. | Я одолжил у нашего соседа мусорную корзину чтобы протестировать твою теорию о физическом беспорядке и его связи с рецидивом. |
| They pushed his body into a bin like they were clearing a table. | Они выбросили его тело в мусорную корзину, как будто убирали со стола. |
| I put them in the Salvation Army donation bin. | Я их бросила в корзину для пожертвований Армии спасения. |
| You threw your empty sardine can in my recycling bin? | Ты бросил пустую коробку из-под сардин в мою корзину для мусора? |