Английский - русский
Перевод слова Barrett

Перевод barrett с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Барретт (примеров 253)
Barrett was selected as a national goalkeeping coach for Jamaica in 2008. Барретт был выбран в качестве тренера вратарей сборной Ямайки в 2008 году.
At a show at The Fillmore in San Francisco, during a performance of "Interstellar Overdrive", Barrett slowly detuned his guitar. На шоу в зале Fillmore (англ.)русск. в Сан-Франциско, во время исполнения «Interstellar Overdrive», Барретт медленно расстраивал свою гитару.
Josh Barrett, but before I answer any more questions, I should probably talk to an attorney. Джош Барретт, но перед тем, как я продолжу отвечать, я должен поговорить с прокурором.
Sleep tight, Agent Barrett. Спокойной ночи, агент Барретт.
He quickly amassed a large collection and sent copies to a very impressed Roddenberry, whose wife Majel Barrett's company, Lincoln Enterprises, was producing Trek memorabilia at the time. Он быстро собрал большую коллекцию и отправил копии очень впечатленному Джину Родденберри, чья жена Меджел Барретт, через Lincoln Enterprises, производила памятные вещи из «Звёздного пути».
Больше примеров...
Баррет (примеров 155)
My office gave you our information on Amy Barrett. В моем офисе вам дали всю информацию на Эми Баррет.
Okay, then Barrett's telling the truth about Marcella having the gun. Хорошо, значит Баррет говорит правду, что пистолет был у Марселлы.
Sir, this is Barrett in the E.R. Сэр, это Баррет из приемного покоя.
Up to 1980, all Boney M. vocals had been sung by group members Liz Mitchell and Marcia Barrett together with Frank Farian. До 1980 года все песни Boney M. исполнялись членами группы Лиз Митчелл и Марсией Баррет вместе с Фрэнком Фарианом.
Wait, Amy Barrett! Стойте, Эми Баррет!
Больше примеров...
Баррета (примеров 81)
You do not have to attend Barrett's hanging. Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.
So, you and Jesse are poking Barrett with a stick. Итак, ты и Джесси дразните Баррета палкой.
And when you were telling the story of Barrett's father, can I tell you what I thought of? И когда ты рассказывал историю про отца Баррета, хочешь знать, о чем я подумал?
2.4 The author considers that the evidence against him was wholly circumstantial and contradictory, and that the evidence of the only witness that could have proven Mr. Barrett to be wrong was rejected on the ground that she had not submitted a timely report to the police. 2.4 Автор считает, что доказательства против него являются полностью косвенными и противоречивыми и что показания единственной свидетельницы, которая могла бы доказать неправоту г-на Баррета, отклоняются под тем предлогом, что она не сообщила об этом своевременно в полицию.
What about this Agent Barrett? Что относительно этого Агента Баррета?
Больше примеров...
Барреттом (примеров 30)
To meet with the new head of European operations, Tyler Barrett. Да, чтобы встретиться с новым главой Европейских операций Тайлером Барреттом.
Gilmour and Shirley also backed Barrett for his one and only live concert during this period. Также Гилмор и Ширли выступили с Барреттом на его единственном концерте в этот период.
All songs by Syd Barrett (with the possible exception of "Two of a Kind"). Все песни написаны Сидом Барреттом (возможно, за исключением «Тшо of a Kind»).
"I Heard It Through the Grapevine" is a song written by Norman Whitfield and Barrett Strong for Motown Records in 1966. «I Heard It Through the Grapevine» - знаковая в истории Motown Records песня, написанная Норманом Уитфилдом и Барреттом Стронгом в 1966 году.
So, where do we stand with Danny Barrett? Итак, на чем мы остановились с Дэнни Барреттом?
Больше примеров...
Барретом (примеров 21)
Jesse, we talked to Barrett. Джесси, мы говорили с Барретом.
We need to talk to Mitch Barrett. Нам нужно поговорить с Митчем Барретом.
I've always thought that if I were Barrett, I would be really embarrassed by my nose. Я всегда думал, что если бы я был Барретом, я бы страшно стеснялся своего носа.
You talk to Barrett again? Уже говорил с Барретом снова?
As far as the Barrett meeting is going, I'm on my own. А вот на встрече с Барретом я сам по себе.
Больше примеров...
Баррету (примеров 16)
Everything leads back to John Barrett. Всё приводит обратно, к Джону Баррету.
Please, let me call Dr. Barrett. Пожалуйста, давай я позвоню доктору Баррету.
He tipped her off that we were coming, and she ran... right into the fists of Mitch Barrett. Он предупредил её о нашем приходе, и она сбежала... и попала прямо в руки к Митчу Баррету.
So why shouldn't Barrett be happy? Так почему и Баррету не быть счастливым?
There aren't two other people on the planet who'd know that that file connects to Barrett. Только мы двое, на этой планете, знаем, что это досье ведет к Баррету. Аха.
Больше примеров...
Баретт (примеров 13)
Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once. Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец.
Stacy Barrett couldn't possibly wear these boots... not now, not then. Стейси Баретт не могла носить эти сапоги... ни сейчас, ни тогда.
He was the head of MeriCorp Energy's nanobot program, and Jamie B. is really Dr. Jamison Barrett. Он был главой программы наноботов в Мерикорп Энерджи. А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.
Ms. Barrett, you're a model by profession, aren't you? Мисс Баретт, вы модель про профессии, не так ли?
Reeves fetched Barrett, who sent for Dr Timothy Robert Killeen to examine the body. Баретт послал за доктором Тимоти Робертом Киллином, чтобы тот осмотрел тело.
Больше примеров...
Барретту (примеров 13)
You tell Mr. Barrett to come on down to Miami like we asked him to. Скажи мистеру Барретту приехать в Маями, как мы и просили.
But let's put it this way - if you deliver that book to Mr. Barrett, he'll have everything he needs to wipe out Vaughn and his ilk completely. Но давай представим таким образом - если передашь эту книгу мистеру Барретту, у него будет все, что нужно, для того чтобы стереть в порошок как Вона, так и всю контору.
I am pleased that the Panel of Government Experts on Verification in All Its Aspects was able to reach agreement on a report this year with 21 recommendations, and I commend the Panel's Chairman, Mr. John Barrett of Canada, for producing this useful report. Мне приятно отметить, что Группа правительственных экспертов по вопросу о контроле во всех его аспектах сумела согласовать в этом году доклад, содержащий 21 рекомендацию, и я выражаю признательность ее Председателю г-ну Джону Барретту, Канада, за подготовку этого полезного доклада.
We would also like to commend Richard Barrett and his team, as well as the other members of the Secretariat for their work and for the assistance that they have provided to the Committee. Мы хотели бы также воздать должное Ричарду Барретту и его сотрудникам, а также членам Секретариата за их работу и помощь, которую они оказывают Комитету.
The Television Personalities' single "I Know Where Syd Barrett Lives" from their 1981 album And Don't the Kids Love It is another tribute. Ещё одним музыкальным-трибьютом Барретту был сингл группы Television Personalities «I Know Where Syd Barrett Lives» из их альбома And Don't the Kids Love It (1981).
Больше примеров...
Бэрретт (примеров 9)
Special Agent Barrett asked for time alone with the body so she could say her good-byes. Специальный агент Бэрретт попросила оставить ее наедине с телом, чтобы попрощаться.
Barrett appeared in the September 1998 issue of Maxim, in an article promoting the new fall television series. В сентябре 1998 года Бэрретт появилась в выпуске Maxim в статье о новых сериях телевизионных сериалов.
Which brings us back to Agent Barrett. Это возвращает нас к агенту Бэрретт.
And you think Agent Barrett is in it to make a profit? Вы полагаете, агент Бэрретт участвует в этом ради денег?
I'm looking for Dana Barrett. Я ищу Дану Бэрретт.
Больше примеров...
Барнет (примеров 5)
Ms. Barrett, you commented about noticing Ms. Riggs and Mr. Lampe. Мисс Барнет, сообщили, что заметили мисс Риггс и мистера Лэмпа.
Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security? Барнет, как стюардесса вы проходите через систему безопасности аэропорта?
And I remember Ms. Barrett had a cap that said "Honey Bar." И я вспомнила, что у мисс Барнет была бейсболка с надписью "Сладкий Бар".
Ms. Barrett, were you in a drug treatment facility in 2006 for addiction to painkillers? Мисс Барнет, были ли вы в наркологической клинике в 2006 году из-за пристрастия к обезболивающим?
Ms. Barrett, you disapprove of my client's lifestyle, - don't you? - No. Мисс Барнет, вы осуждаете стиль жизнь моей клиентки, не правда ли?
Больше примеров...
Бэррет (примеров 6)
Which means Scott Barrett was not on vacation. Что значит, что Скотт Бэррет не в отпуске.
I rule Ms. Barrett has the right to withdraw her plea and go to trial on the break-in. Я выношу решение о том, что мисс Бэррет имеет право забрать свое заявление и быть судима за незаконное вторжение.
If Scott Barrett's dead, where's his daughter? Если Скотт Бэррет мертв, то где его дочь?
My guess is, Barrett surprised the burglar, who thought the house would be empty. Думаю, Бэррет застал грабителя врасплох, так как тот думал, что дом будет пуст.
See, after Ms. Barrett pled guilty and completed the community service, the D.A.'s office never entered e verdict. Видите ли, после того как мисс Бэррет признала себя виновной и отбыла наказание в виде общественных работ, офис окружного прокурора так никогда и не выдвинул свой вердикт.
Больше примеров...
Баррете (примеров 4)
I love that you remember my stories about barrett. Мне так приятно, что ты помнишь мои рассказы о Баррете.
What did you think of Tommy Barrett? Что вы думаете о Томми Баррете?
You know, when you talk about Barrett it sounds like you saw his nose as like a promise, some kind of contract passed down from father to son: Знаешь, когда ты говорил о Баррете, Это звучало, как-будто ты рассматриваешь его нос как своего рода обещание, своего рода контракт, передающийся от отца к сыну.
She ever tell you about Barrett? Она рассказывала тебе о Баррете?
Больше примеров...
Barrett (примеров 36)
The gun has a two-chamber muzzle brake, same as the gun's counterpart M82A1 and its future replacement, the Barrett M95. Дульный тормоз двухкамерный, как у предшественника Barrett M82A1 и будущего преемника Barrett M95.
After the United States Special Operations Command (USSOCOM) announced their desire for a new Precision Sniper Rifle in December 2009, Barrett created the MRAD in accordance with the specifications laid out by SOCOM. После того, как в декабре 2009 года Командование специальных операций США (USSOCOM) объявило о своём желании создать новую Precision Sniper Rifle, компания Barrett создала MRAD в соответствии со спецификациями, изложенными от SOCOM.
The Television Personalities' single "I Know Where Syd Barrett Lives" from their 1981 album And Don't the Kids Love It is another tribute. Ещё одним музыкальным-трибьютом Барретту был сингл группы Television Personalities «I Know Where Syd Barrett Lives» из их альбома And Don't the Kids Love It (1981).
Lay retained the Gardner trademark of Barrett Food Products until 1944, when the product name was changed to Lay's Potato Chips. Лэй был верен торговой марке Gardner компании Barrett Food Products до 1944 года, когда решил изменить название картофельных чипсов на Lay's Potato Chips.
The veiltail, a name coined by William T. Innes, originated in the United States in the 1890s when Franklin Barrett of Philadelphia crossed a Japanese-bred fringetail ryukin to a telescope eye goldfish that exhibited a short, square-edged caudal. Американское название вуалехвоста было придумано Уильямом Т. Иннесом (англ. William T. Innes) в 1890-х, когда Франклин Барретт (англ. Franklin Barrett) из Филадельфии - при разведении японских питомцев породы Рюкин, получил новые разновидности золотых рыбок с обрезанным хвостом.
Больше примеров...
Барретта (примеров 101)
After this performance, Barrett was inspired to write "Bob Dylan Blues". Это шоу вдохновило Барретта написать песню «ВоЬ Dylan Blues».
In 1999, Rolling Stone magazine gave the album 4.5 stars out of 5, calling it "the golden achievement of Syd Barrett". В 1999 году журнал Rolling Stone оценили альбом в 4.5 балла из 5, назвав его «золотым достижением Сида Барретта».
Their initial goal was to obtain WWE contracts for all members, with the exception of original leader Wade Barrett, already guaranteed a WWE contract for having won NXT. Первоначальной целью участников группировки было получение контрактов с ШШЕ для всех участников группы и сохранение контракта Уэйда Барретта, у которого был контракт за победу в первом сезоне NXT.
All 'Stars' performances contained Barrett-era Pink Floyd songs and tracks from Barrett's 1970 solo albums The Madcap Laughs and Barrett. Концертный репертуар 'Stars' полностью состоял из ранних песен Pink Floyd и песен из сольных альбомов Барретта: The Madcap Laughs и Barrett.
Through late 1967 and early 1968, Barrett became increasingly erratic, partly as a consequence of his reported heavy use of psychedelic drugs such as LSD. Дэвид Гилмор В конце 1967 - начале 1968 года, поведение Барретта становилось все более нестабильным и непредсказуемым, отчасти из-за интенсивного применения психоделических наркотиков, прежде всего ЛСД.
Больше примеров...
Бэррета (примеров 11)
No finding of violations of the Covenant was made in respect of Mr. Barrett. В отношении г-на Бэррета никаких заключений о нарушениях Пакта сделано не было.
Elijah, there was a golf app on Scott Barrett's phone. Элайджа, на телефоне Скотта Бэррета было приложение для гольфа.
He attempted to kill Lonnie, because if Lonnie hadn't murdered Scott Barrett, things would be going along as planned. Он попытался убить Лонни, потому что если бы он не убил Скотта Бэррета, все и дальше шло бы по плану.
What was the total value of all the items stolen from the Barrett home? Какова была общая стоимость всех вещей, украденных из дома Скотта Бэррета?
I just recovered a text message chain on Barrett's phone between Barrett and a woman named Ellen. Я только что восстановил переписку Бэррета на телефоне с женщиной по имени Эллен.
Больше примеров...