| Jennifer Anne, "not fair" is Africa. | Дженнифер Энн, займись несправедливостью в Африке. |
| Heather, Evie, Barbara, Anne, Teresa. | Хитер, Иви, Барбара, Энн, Тереза. |
| 2nd Case Study: Mr Claude Masson, Human Resources Director, and Ms. Anne Elisabeth Mouchet, Environment Assistant, SCHRADER s.a. company. | Второе тематическое исследование: Г-н Клод Массон, начальник отдела людских ресурсов, и г-жа Энн Элизабет Моше, советник по вопросам охраны окружающей среды, компания "SCHRADER S.A" |
| Come on, Anne. | Да ладно, Энн. |
| This is Anne Napolitano, the Video Spot owner. | Энн Наполитано. Хозяйка "Видеоточки". |
| She was ever after known as Colonel Anne. | С этого времени она стала известна как «полковник Анна». |
| You are to be married first, Anne. | Сперва ты выйдешь замуж, Анна. |
| Anne will not accomplish anything. | Анна ничего не доведёт до конца. |
| Anne, please don't! | Анна, пожалуйста, не надо! |
| Good evening, lady Anne. | Добрый вечер, леди Анна. |
| She's saying Henry won't reign for a year if he marries Anne. | Она сказала, что Генрих не просидит на троне и года, если женится на Анне. |
| Do you mean Lady Anne Boleyn? | Ты говоришь о леди Анне Болейн? |
| If you said "Anne, we're going to the top of the Eiffel Tower and you're going to jump off" I would do so. | Если бы ты сказал: "Анне, послушай, идём на вершину Эйфелевой башни, ты должна спрыгнуть оттуда"; то я бы сделала это. |
| Gentlemen, Anne Kronenberg. | Господа, Анне Кроненберг. |
| Anne Lunde, age 10 | Анне Люнде, 10 лет |
| In 1703, the ninth Earl of Rutland was created Duke of Rutland and Marquess of Granby by Queen Anne. | В 1703 году, 9-й граф Ратленд был создан герцогом Ратлендом и маркизом Грэнби королевой Анной. |
| I happened to see him in the street with Anne. | Все просто, я увидел его с Анной на улице. |
| Henry's fourth marriage to Anne of Cleves was annulled on two grounds. | Его 4-ый брак с Анной Клевской был аннулирован по 2 основаниям: |
| Look to my daughter, Oxford, look to Anne | За Анной, дочерью моей ты, Оксфорд, присмотри. |
| The move was not tolerated by his younger brother, Peter, and Peter's wife, Anne of France, the latter immediately taking possession of the Bourbon lands by force on 10 April. | Его права были однако оспорены его младшим братом Пьером де Божё и его женой Анной Французской, регентшей Франции при малолетнем брате Карле VIII. В итоге Пьер и Анна 10 апреля силой завладели землями герцогства Бурбон. |
| Grand Duke Henri of Luxembourg is also a descendant of Adelaide through her daughters Marie Anne and Maria Antonia. | Великий герцог Анри Люксембургский также является потомком Аделаиды через дочь Марию Анну. |
| So you were here when Sister Anne was attacked? | Значит, вы были здесь, когда напали на сестру Анну? |
| His Grace, Bishop Gardner, having examined the heretic Anne Askew, requests Your Majesty's permission to order the arrests of three of Her Majesty's ladies. | Его Светлость, епископ Гардинер, ...допросив еретичку Анну Эскью, ...просит дозволения Вашего Величества на... арест трех фрейлин Её Величества. |
| It was you this morning, wasn't it, waiting for Anne? | Это ты был утром, не так ли, поджидал Анну? |
| The King, however, is enraptured with Anne's beauty and orders his Lord Chancellor, Cardinal Wolsey, to break up the engagement. | Намереваясь сделать Анну своей любовницей, король приказывает кардиналу Уолси расторгнуть их помолвку. |
| Anne doesn't know about us. | Анн о нас ничего не знает. |
| Take me and Anne. That's maybe 80-85%. | Взять хоть меня и Анн - ну, 80-85 % от силы. |
| What sort of person she, your Anne? | что она за человек, ваша Анн? |
| (Canada) in 2003 and Ms. Anne Daniel (alternate) in 2004 | Г-н Хью Адсетт в 2003 году и г-жа Анн Даниел (заместитель) в 2004 году |
| Anne Troye (Legal Rapporteur) | Анн Труайе (докладчик по правовым вопросам) |
| It appears the deceased is Anne Brawley's brother. | Судя по всему, убитый - брат Энни Браули. |
| Yes, her name is Anne Delaney, born and raised in Brooklyn. | Да, ее зовут Энни Дэлейни, родилась и выросла в Бруклине. |
| The chairpersons had also had the opportunity to meet with Professor Anne Bayefsky of York University in Canada, who would conduct an academic study and review of the human rights treaty system for the Office of the High Commissioner for Human Rights. | Председатели имели также возможность встретиться с профессором Йоркского университета (Канада) Энни Баефски, которая проведет академическое исследование и обзор системы договоров по правам человека для Управления Верховного комиссара по правам человека. |
| Maybe that's what Anne and I were missing, the dull factor. | Может быть нам с Энни этого не хватало, этой тухлости. |
| Anne Dallas Dudley (née Annie Willis Dallas; November 13, 1876 - September 13, 1955) was a prominent activist in the women's suffrage movement in the United States. | Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876 - 13 сентября 1955) - видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. |
| Anne, there's nothing wrong with this life. | Эн, в этой жизни нет ничего неправильного. |
| Beth Anne Miller weren't exactly the same. | Мы с Бет Эн Миллер были не полностью схожи. |
| Are you happy that you and Anne split up? | Ты счастлив, что развелся с Эн? |
| Or you give me the Volm plan, and I'll give you Anne and your daughter. | Или ты дашь мне план Волмов И я отдам тебе Эн и твою дочь. |
| Anne, if she knows about the Beamer, then we don't - | Эн, если она знает о Бимере то, что не знаем мы |
| OK, Anne, I'll say goodbye. | Ладно, Анни, я прощаюсь. |
| He's the Anne Sullivan to Daniel's Helen Keller. | Он - это Анни Салливан для Хелен Келлер, чью роль выполняет Дэниел. |
| Anne, I love you | Анни, я люблю тебя. |
| I'm going to leave Anne. | Я хочу уйти от Анни. |
| The President: I give the floor to the Honourable Anne Makinda, Deputy Speaker of the Parliament of the United Republic of Tanzania, speaking on behalf of the Inter-Parliamentary Union. | Председатель (говорит по-английски): Слово предоставляется достопочтенной Анни Макинде, заместителю спикера парламента Объединенной Республики Танзания, которая выступит от имени Межпарламентского союза. |
| Anne also has the Dayspring Fellowship Church, with services in English. | Сент-Анн также имеет церковь Dayspring Fellowship Church; служба проводится на английском языке. |
| Ste Anne is approximately 250 kilometres (160 mi) northwest of International Falls, Minnesota, which according to USA Today is the coldest place in the continental USA. | Сент-Анн имеет резко континентальный климат. город расположен примерно в 250 километрах к северо-западу от города Интернашенал-Фолс (штат Миннесота, США), который, по данным американского ежедневника USA Today - самое холодное место в континентальной части США. |
| Sankuru have several universities: University Patrice Lumbumba with a campus in Lodja and Tshume-Ste-Marie, University Sainte Anne with a campus in Tshumbe-Ste-Marie and Lusambo. | В Санкуру есть несколько университетов: Университет Патриса Лумумбы с кампусами в Лоджа и Tshume-Ste-Marie, Университет Сент-Анн с кампусами в Tshume-Ste-Marie и Лусамбо (англ.)русск... |
| In 1979, Japan's World Masterpiece Theater produced Akage no Anne. | В 1979 году японским Театром мировых шедевров производится «Akage no Anne». |
| Since its release Forgotton Anne has received "generally favorable reviews" on Metacritic, across PC, PS4 and Xbox One. | С момента своего выпуска Forgotton Anne получила «в целом благоприятные отзывы» на Metacritic для ПК, PS4 и Xbox One. |
| He also sponsored publication of a pair of limited edition books, The Unspoken and Other Poems and Tributes to Anne Bremer (Printed by John Henry Nash, 1927). | Он также спонсировал ограниченное издание книги стихов: The Unspoken and Other Poems and Tributes to Anne Bremer (1927). |
| In 1994, she published her autobiography Searching for Mercy Street: My Journey Back to My Mother, Anne Sexton, which includes her own accounts of the abuse. | В 1994 году она опубликовала автобиографию под названием «В поиске улицы Милосердия»: Мое путешествие к прошлому мамы, Энн Секстон (англ. Searching for Mercy Street: My Journey Back to My Mother, Anne Sexton), в которой описаны случаи жестокого обращения. |
| In 2005, an animated Anne of Green Gables movie was made, titled Anne: Journey to Green Gables. | В 2005 году вышел полнометражный мультфильм «Anne: Journey to Green Gables». |
| No, this be the Queen Anne's Revenge, right enough. | Нет, это "Месть королевы Анны", точно. |
| She is the main character in Royal Mistress by Anne Easter Smith (2013). | Также Джейн главная героиня романа Анны Эстер Смит Королевская любовница (2013). |
| I hereby announce the engagement of Miss Anne Sernet... and my son, Maxime. | Я хотел бы официально объявить о помолвке мадмуазель Анны Сернэ... с моим сыном, Максимом. |
| The throne was then offered by Parliament to Anne's eldest daughter Mary and her husband William III of Orange. | Трон, по предложению парламента, отошёл старшей дочери Анны, Марии, и её мужу Вильгельму III Оранскому. |
| The political and diplomatic achievements of Anne's governments, and the absence of constitutional conflict between monarch and parliament during her reign, indicate that she chose ministers and exercised her prerogatives wisely. | Политические и дипломатические достижения правительств Анны и отсутствие конфликтов между монархом и парламентом в её правление указывают на то, что она выбирала министров и пользовалась своими прерогативами мудро. |
| My service to Queen Sophie Anne has brought only suffering to me and the humans that I have lived amongst. | Моё служение королеве Софи-Энн принесло лишь страдания как мне... так и людям, среди которых я живу. |
| He's a sheriff under Sophie Anne. | Он служит шерифом у Софи-Энн. |
| The only link between Sophie Anne, Russell and the Magister is you. | Софи-Энн, Рассела и магистра связываешь только ты. |
| I mean Sophie Anne no harm. | Я не хочу зла Софи-Энн. |
| I mean Sophie Anne no harm. | Я не желаю зла Софи-Энн. |