Just once, our kid, amazing kid. |
Однажды, наш малыш, восхитительный парень, забьет победный гол. |
But while I was there, I found this amazing tea tray. |
Но пока я был там, я откопал этот восхитительный чайный поднос. |
Well, the house is amazing, but it's kind of like a corset. |
Ну, дом - восхитительный, но он словно корсет. |
The room's got an amazing ocean view. |
Из этого номера открывается восхитительный вид на океан. |
This place is amazing, by the way. |
Кстати, у вас восхитительный дом. |
My dad just gave us the most amazing Christmas gift ever. |
Мой отец только что подарил нам самый восхитительный рождественский подарок. |
Just this amazing pattern in this dome, this gigantic dome. |
Просто этот восхитительный узор на его куполе, этом гигантском куполе, это было. |
She has everything money can buy, and she has this amazing voice. |
У неё есть всё, что можно купить за деньги, а ещё у нее восхитительный голос. |
If you did, you couldn't wear such an amazing sweater. |
Если бы была, вы не смогли бы одеть этот восхитительный свитер. |
She has an amazing perfume you can smell from miles away. |
У нее восхитительный парфюм, который ты чувствуешь за мили от нее. |
People probably don't know that he's an amazing husband. |
Наверное, люди не знают, что он восхитительный муж. |
And you don't think your amazing new look will take care of that? |
И ты не думаешь, что твой восхитительный новый образ позаботится об этом? |
Where's the amazing lost city? |
И где же восхитительный затерянный город? |
We are happy that more and more people are discovering the amazing world of wine. |
Мы рады, что все больше и больше людей открывают для себя восхитительный мир вина. |
Ted, I've just had the most amazing burger of my life! |
Тед. Тед, я только что съел самый восхитительный бургер на свете. |
Do you remember when we were leaving from the wedding and Josh gave us this amazing food truck and he was so sweet and he watched us drive away and I started thinking maybe I still had feelings for him? |
Помнишь ту часть, когда мы уезжали со свадьбы И Джош подарил нам восхитительный фургон и он был такой милый и смотрел как мы уезжаем и я начала думать, может у меня все еще есть чувства к нему? |
This is the most amazing bagel. |
Это самый восхитительный бублик. |
He made me this amazing dinner. |
Он приготовил восхитительный ужин. |
What an amazing plan, Sean. |
Какой восхитительный план, Шон. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Which one's the Amazing Yen? |
Кто из них Восхитительный Йен? |
This was an amazing dinner, Anya. |
Ужин был просто восхитительный, Аня! |
Mao Tse-Tung eventually brought health to China, and thenhe died, and then Deng Xiaoping started this amazing moveforward. |
Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. А потом онумер. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв. |