You know, she's got an amazing brain. |
Знаешь, у нее изумительный интеллект. |
We have the most amazing gift for Jay and Gloria's nursery. |
У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории. |
This kid, Dana... he's amazing. |
Этот ребенок, Дана... он изумительный. |
That's not the amazing ending that you deserve. |
Это не тот изумительный финал, которого ты заслуживаешь. |
And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high-risk proposition. |
И обе они, конечно, верили, что получится изумительный фильм, но это было очень рискованное предложение. |
Madeira's privileged geographic location and luxuriant mountain region, grants it an amazing climate with mild winters and summers. |
Привилегированное расположение Мадейры и цветущий горный регион дарят ей изумительный климат с теплыми зимой и летом. |
My sister said the views from the hotel are amazing. |
Сестра говорит, что вид из отеля изумительный. |
We built her an amazing suit. |
Мы создали для неё изумительный костюм. |
Whoo! I know Conner's bumming right now, but his concert is amazing. |
Я знаю, что Коннеру сейчас тяжело, но у него изумительный концерт. |
Last night was, like, beyond amazing on just so many levels. |
Прошлый вечер был просто изумительный по всем параметрам. |
It's the sixth night that this Afghan is doing this amazing feat. |
Уже шесть ночей наш афганский друг совершает свой изумительный подвиг. |
I know this amazing restaurant with this incredible chef. |
Я знаю изумительный ресторан с потрясающим шеф-поваром. |
Maura, that was an amazing farewell meal. |
Мора, это был изумительный прощальный ужин. |
It sounds like the most amazing couple's weekend. |
Выглядит как самый изумительный уикэнд для двоих |
Just an amazing gift from a really great guy? |
Все лишь изумительный подарок от потрясающего парня? |
Brazil here has amazing social improvement over the last 16 years, |
В Бразилии происходит изумительный рывок за последние 16 лет. |
But you call me Mr. B because amazing I already know that I am. |
Но ты можешь звать меня мистер Би. потому что я и так знаю, что я изумительный. |
You're a triple threat, dude... you're an amazing singer, you've got sick dance moves... |
Чувак, ты тройная угроза... ты - изумительный певец, у тебя сумасшедшие танцевальные движения... |
Virginia has amazing foliage... although I do think that the foliage in Ohio is underrated. |
В Вирджинии изумительный листопад. Хотя, я думаю, что листопад в Огайо просто не оценен по достоинству. |
I mean, I am so amazing. |
То есть, я сам такой изумительный, |
Whatever Bart's doing, it's got to be pretty bad for him to get me tickets to this amazing jam session. |
Чем бы Барт не занимался, это наверняка что-то ужасное, если он достал мне билеты на этой изумительный джаз-концерт. |
This field reactor that they designed - it's a pretty amazing piece of technology - durable... l don't think it's responsible for the loss of containment. |
Этот полевой реактор, который они разработали - совершенно изумительный образец технологии - надежный... Я не думаю, что он несет ответственность за потерю объёма. |
On 1 September 2013, Shakira gave an update on her album, stating: "Amazing day in the studio! 2 years and I finally feel in these songs as comfortable as in my torn jeans!". |
1 сентября 2013 года Шакира рассказала новости об альбоме: «Изумительный день в студии! 2 года и я, наконец, чувствую, что эти песни такие же лёгкие, как и когда в мои рваные джинсы!». |
That whole outfit is amazing. |
Весь твой внешний вид просто изумительный. |
It was amazing, actually. |
Вообще-то, он был изумительный. |