| Yes, Mr. Chairman. I miss my wife. That's affirmative. | Да, председатель, я скучаю по жене, подтверждаю . |
| That's affirmative, I was the commanding officer of the USS Camden when the incident occurred two years ago. | Подтверждаю, я был командиром судна Камден, когда случился тот инцидент два года назад. |
| Affirmative, mistress, if I was mobile. | Подтверждаю, хозяйка, если обрету подвижность. |
| Affirmative, Suspect they have gone away to recharge, | Подтверждаю. Подозреваю, что они ушли, чтобы подзарядиться. |
| Farenholt replied, "Affirmative, coming up on your starboard side," further confirming Scott's belief that the radar contacts were his own destroyers. | Фаренхолт ответил: «Подтверждаю, двигаюсь у вас по правому борту», подтвердив мнение Скотта, что контакты на радаре были его собственными эсминцами. |
| [hera] affirmative. | Подтверждаю. Я пошёл. |
| (Sarge) That's affirmative, Reaper. | Перепроверяем. Подтверждаю, Жнец. |
| Environmental control, affirmative. | Климатический контроль, подтверждаю. |
| Aft phaser, affirmative. | Хвостовой фазер, подтверждаю. |
| Forward phaser, affirmative. | Передний фазер, подтверждаю. |
| Viper 450, that's affirmative. | Вайпер 450, подтверждаю. |
| Affirmative, given time, | Подтверждаю, но это займет некоторое время. |
| Affirmative, Red Leader. | Подтверждаю, Ведущий "Красный". |
| Right, Central? - Affirmative, Judge Rico. | Подтверждаю, судья Рико. |
| Affirmative, Master Clyde. | Подтверждаю, хозяин Клайд. |
| 'Affirmative Mistress Rani.' | Подтверждаю, хозяйка Рани. |
| Affirmative, stone eagle. | Подтверждаю, Каменный Орёл. |
| Affirmative, Judge Rico. | Подтверждаю, судья Рико. |
| Affirmative, Red Leader. | Подтверждаю, Ведущий самолёт. |
| Affirmative, ion drive. | Подтверждаю, это ионный двигатель. |
| Affirmative, It will be effective on a setting of,0037 on the hyperspace scale, | Подтверждаю, это будет иметь эффект при настройке 0037 в гиперкосмическом масштабе. |
| (ON RADIO) Redman, 2-1, affirmative. | Рэдмен, 2-1, подтверждаю. |
| Affirmative, affirmative, affirmative... | Подтверждаю. Подтверждаю. Подтверждаю... |