Chestnut tree - Каштан

Словосочетание
Перевод

dark chestnut
темный каштан

chestnut leaf
каштановые листья

Предложение
Перевод

Tom's hair is chestnut brown.
У Тома каштановые волосы.

"Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands."
Поет: "Под ореховым деревом, Кузница стоит."

In chestnut tree flowers you'll only see bumble-bees.
Там вы только шмелей и увидите.

Send her a horse chestnut tree in Nightingale Lane.
Он под каштаном, на Соловьиной улице. Здесь, рядом с пожарным гидрантом.

There's a window in the attic... where you can see the old chestnut tree in the yard.
Где ты можешь видеть старое каштановое дерево во дворе.

You know, the tree at Rockefeller Center, and the smell of chestnuts roasting in the air...
Ёлка в Рокфеллер-центре, в воздухе аромат жареных каштанов...

Species used were sycamore, beech, copper beech, rowan, bird cherry, poplar, Eucalyptus gunnii, noble fir, horse chestnut, sweet chestnut, turkey oak, tulip tree, walnut, plane, Sequoia Wellingtonia and hornbeam.
В этих случаях использовались такие породы, как явор, бук, нотофагус, рябина, черешня, тополь, Eucalyptus gunnii, пихта благородная, каштан конский, каштан европейский, дуб австрийский, тюльпановое дерево, орех, платан, секвойя и граб.

Old-German tree. I prefer chestnuts, then.
А дубы это благородные, типично северные,