Plum tree - Сливовое дерево

Предложение
Перевод

And there's a place back home where a wild plum tree comes to flower in the springtime.
Беженцы и раненные хлынули в Джорджию. А ещё у нас дома есть одно место, там растёт дикая слива.

The monks Wild cherry, Bird cherry, Plum tree.
Монахи Черешня, Черёмуха, Слива.

Brother Plum tree - soon an actor.
Брат Слива. Несостоявшийся актёр.

Wild cherry, Bird cherry, and Plum tree?
Черешня, Черёмуха, Слива?

Plum tree, Wild cherry and Bird cherry.
Слива, Черешня, Черёмуха.

Brother Wild cherry, brother Plum tree.
Брат Черешня! Брат Слива!

For instance, you know, there's a plum tree in my backyard.
Например, у меня во дворе растет сливовое дерево.

I can't pick the plums off the plum tree.
Я не могу срывать с него сливы.

One for Wild cherry and Plum tree.
Был Клеофас, Черешня... и был Сливка.

With wildflowers and a plum tree.
С полевыми цветами и сливой.

One day in blue-moon September, silent under a plum tree,
"В тот день в голуболунном сентябре Под нашим сливовым деревом - тишина."

And Wild cherry and Plum tree didn't say a word.
Мама куда-то поехала, Здрувко исчез, а Черешня и Слива не хотели ничего говорить.

This is for Muszyna from Plum tree - for the attic.
Это для Мушиной, от Сливы, на чердак.

Plum tree, Wild cherry and Bird cherry.
Слива, Черешня, Черёмуха. сценарист и режиссёр Ян Якуб Кольский

More reception centres will be opened in the near future, with the Plum-tree Zimbabwe/Botswana border post being on the current agenda.
В ближайшее время будут открыты еще несколько приемных центров, а пока на повестке дня стоит открытие такого центра на контрольно-пропускном пункте Пламтри на границе между Зимбабве Ботсваной.

The second exhibited model is made from natural plywood - plum-tree. We would dearly love to repeat our last year's success when our product was judged as the Kitchen of the Year 2007 by the Czech Design Centre.
Мы хотели бы снова достигнуть успеха прошлого года, когда наш экспонат был оценен организацией Дизайнерским центром Чешской Республики как кухня 2007 г.

The reception and support centres at Beitbridge and Plum-tree border posts as indicated in the State Party report are meant mainly for receiving returnees and deportees from neighbouring countries who would have migrated irregularly.
Как отмечалось в национальном докладе, большинство репатриантов и депортированных из соседних стран, являющихся нелегальными мигрантами, поступают в центры приема и помощи на пограничных постах в Бейтбридже и Пламтри.

That their faces are wrinkled... Their eyes purging thick amber and plum-tree gum... and that they have a most plentiful lack of wit... well... together with most weak hams.
Каналья сатирик утверждает, что у стариков седые бороды... лица в морщинах... из глаз густо сочится смола и сливовый клей... и что у них совершенно отсутствует ум и очень слабые ляжки.

But he insist, you know, because our plum cake - it tastes like you have picked a plum straight from a tree, and you stick it in a cake.
Он настоять, потому что, знаете, наш сливовый пирог на вкус как будто вы сорвали сливу прямо с дерева, и кладете ее в пирог.