Предложение |
Перевод |
I thought it was just a regular peach tree. |
Я думал это обычное персиковое дерево. |
My data set says the peach tree is sweeter. |
Моя база данных говорит, персиковое дерево слаще. |
But no matter what you do... that seed will grow to be a peach tree. |
Но что бы ты ни делал это семечко вырастет в персиковое дерево. |
I see you've found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom. |
Я вижу, ты нашел Священное Персиковое Дерево Небесной Мудрости. |
"I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!" |
"Я самое красивое дерево в саду! - воскликнуло персиковое дерево. - Да и во всём мире тоже!" |
'Let's go to the peach tree. |
Пойдем к дереву персика. |
Peach Tree of Heavenly Wisdom. |
Так вот что это? |
We put him in over Peach Tree Hill about a month ago? |
Мы его недавно похоронили в персиковой роще. |
The love met under the peach blossom tree hanging from a crescent moon is a bad omen for Miss Yeo Wul. |
Любовь, встреченная у персикового дерева под полумесяцем, - плохое предзнаменование для госпожи Ё Уль. |
Did you say a peach blossom tree hanging from a crescent moon? |
У персикового дерева... под полумесяцем? |
Wait, you've all plucked a peach from her tree? |
Стойте-ка, вы все ели персики с ее дерева? |
Colored like the peach-tree blossom, |
Окрашен как цвет персикового дерева, |
If I were a peach, you'd be a tree. |
Если бы я был персиком, то ты была бы деревом. |